品德

● Talents are best nurtured in solitude, but character is best formed in the stormy billows of the world. ~Johann Wolfgang von Goethe
獨處是才華最好的培養所;但是世間的驚濤駭浪才是培育品德的最佳之處。

● Character, in the long run, is the decisive factor in the life of an individual and of nations alike. ~Theodore Roosevelt
品德,從長遠來說,是決定個人與國家命運的因素。

● Character is to man what perfume to a flower. ~Charles M. Schwab
品格之於人,如同芳香之於花朵。

● All men are equal; it is not birth but virtue alone that makes the difference. ~Voltaire
所有的人都是平等的,造成差別的不是出身,而僅僅是品德。

● Good character is more to be praised than out-standing talent. Most talents are, to some extent, a gift. Good character, by contrast, is not given to us. We have to build it, piece by piece–by thought, choice, courage, and determination. ~Jackson Brown Jr.
美德比才華出眾更值得讚賞。多數的才華,某種程度來說,是一種恩賜。相對之下,美德並非天生,而是需要一步步藉著思想、抉擇、勇氣及決心建造而成。

● Personality can open doors, but only character can keep them open. ~Elmer G. Letterman
個性可成為敲門磚,但只有品德可讓門一直敞開。

● Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.
所以我們務要追求和睦的事,與彼此建立德行的事。~羅 14:19

● Let every one of us please his neighbor for his good to edification.
我們各人務要叫鄰舍喜悅,使他得益處,建立德行。 ~羅 15:2

● Finally, brothers, whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable–if anything is excellent or praise-worthy–think about such things.
弟兄們,我還有未盡的話,凡是真實的、可敬的、公義的、 清潔的、可愛的、有美名的,若有甚麼德行,若有甚麼稱讚 ,這些事你們都要思念。 ~腓 4:8

● And beside this, giving all diligence, add to your faith vir-tue; and to virtue knowledge……
正因這緣故,你們要分外的殷勤,有了信心、又要加上德行 ,有了德行,又要加上知識…… ~彼後 1:5

● Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.
行事為人要端正,好像行在白晝,不可荒宴醉酒,不可好色邪蕩,不可爭競嫉妒。 ~羅 13:13

● Don't let anyone look down on you because you are young, but set an example for the believers in speech, in life, in love, in faith and in purity.
不可叫人小看你年輕,總要在言語、行為、愛心、信心、清潔上,都作信徒的榜樣。 ~提前 4:12

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *