阿波羅與嫦娥
阿波羅計劃8號，是人類第一次進入月球軌道，繞月飛行的任務。那時正好是1968年12月24日平安夜。太空人從月球軌道上對地球做了一次，史無前例的電視實況傳播。博爾曼、洛威爾、和安德斯三位輪流地朗誦創世記1：1-10節，最後他們說：「晚安，祝您好運，聖誕快樂，願上帝保佑你們在地球上的每一個人。」
Archive
憑主意行
接受主，重生是生命轉化的開端，不僅個人蒙福，家庭關係也趨向和睦。這是一位老牧師的見證。在四〇年代，當時還年輕的他，仍是位公務員。動亂中攜帶寡母妻幼遷居台灣。在那種時代，物資匱乏，食指浩繁的生活條件下，婆媳的衝突也日益爆裂，到了水火不容的地步，為此全家陷入寢居難安。
廢墟上的重建
在這個多元文化的地球，我們膚色、語言不同，文化和成長背景不同，工作、職分也不同；在這個標榜自我的時代，每個人的聲音都可以很大；在這個生活節奏越來越快的世界，哪個文化裡沒有固有的成見？哪個人沒有思維定式？在這個破碎的世界，誰的心裡能沒有一點點傷呢？誰的身上又沒有一根刺呢？
這些都是橫亙在人與神，人與人之間，一道道厚厚的牆。但是，「因祂使我們和睦，將兩下合而為一，
拆毀了中間隔斷的牆。」（弗2:14）是耶穌，拆了這一道道高牆。
裂縫
隨著導覽員駐立在羚羊峽谷口，看著凹凸有致的大石山聳立眼前，入口處相當狹窄。又跟著導覽員走進陰暗峽谷內，抬頭觀望20呎高的石洞上方，天光從石洞上的裂縫，輕輕瀉入陰森的石洞當中。我們邊走邊驚歎渚紅色峽谷內壁一層一層的水紋，彷佛走進千萬年暴風雷雨交替衝擊後，遺留下的一段歷史回廊。它似乎迴響著胡伯的人生故事。
引頸期盼轉化
過去這五百年，基督教的傳道方式和思想模式，相對來說轉化的速度，要比社會的速度慢很多。現代年輕人心態注重應用，而不只是理論。學習模式注重多元化而不只是聽講。我們的傳道模式再不轉化，恐怕對現代年輕人將逐漸喪失吸引力。
祂救我出死入生
我明白，神有絕對的主權，並堅信神愛我，無論如何行，必有他的美意，他給我的都是最好的。作為一個基督徒，無論在任何環境下都要榮耀神。可是我卻軟弱了，我和丈夫一直對外宣稱有兩個兒子。每說一次假話都感到心中不平安，受到聖靈的責備。於是，我求告主幫助我清除內在的垃圾，不給黑暗勢力留下任何掛鉤。神應允了我的禱告，讓我在神州團契裡鼓足勇氣，痛痛快快地說出了塵封八年的秘密。
智慧的花束
轉化是一個過程，隨著生命，有許許多多的起伏。如同探索之旅–時而高峰，時而有絕望低谷。
飛揚宣教通訊
自今年七月開始，我們增加認養印度12位新同工，認養東南亞原住民傳道之總數達到了105人。其中，泰北有11人，不丹有6人，緬甸有6人，柬埔寨有29人，尼泊爾有28人，印度有25人。這105位傳道同工，透過講道、個人談道傳福音、發單張、做醫病禱告，帶領了很多人歸主，栽建教會，造就信徒。
與鄰居和好
靠著神的幫助，慢慢地，我試著放下我的怨氣，盡可能快樂地清理著院子。一開始，實在不容易了，從生氣到快樂，是一個非常艱難漫長的過程。…你不要看，這麼一個小事，也是人的盡頭，只有仰望神來幫助軟弱的我。
後來慢慢地我發現，那些樹葉都不討厭了，那小碎紅葉子，還蠻好看的。我繼而想到，萬物都是神創造的，動物、植物都需要代謝，需要更新，這豈是鄰居可以掌控的嗎？我為什麽要憎恨他們呢？我聽說這家鄰居不好，我就帶著成見這麽多年，我的愛心哪去了？
轉化是神大能的作為
信徒有能力超越對死亡的懼怕，皆因我們信主後，已經有屬基督的生命了，這生命孕育了一顆復活靈性身體的種子。有一天神的時候到了，這復活靈性身體的種子便會長大成熟。當耶穌基督在我們裡面有得勝的生命，我們就可以向死亡誇勝說：「我已經得勝了！」
奇異的轉化
轉化是我們一生中常見的現象，毛蟲會轉化成蝴蝶，夏天會轉化成秋天，小孩會轉化成青年。善用轉化的力量來美化人生，是人人當追求的智慧。
美好的轉化是許多人一生所羨慕的，比如教會從弱小轉化成強大，經濟從萎縮轉化為成長，窮人的孩子轉化成知識分子，國家的政體從君權帝制轉化成民主自由，賭徒轉化成君子，惡人轉化成善人，計劃經濟轉化成市場經濟。美好的轉化是每個人的願望。