各位下午好，
在我的臥室有張圖片，上面寫著：「美好的事物終究會結束」；但我想說：「悲傷的事至終要變為虛無。」(這是彙編兩個引句，其一是來自英國詩人喬叟(Chaucer)，另一句是引用自小說「指環王」(Lord of the Rings))。 這兩句話也適用於今天。對在座所有的學子而言，今天是學年的結束；對我和叧一小部份人，則是告別「在家教育 Homeschooling 」。雖然暑期來臨之前，有許多美好的事物即將畫上句點，而隨之而來的改變和過渡期，對一些同學而言，可能會讓帶來相當的困擾。但誰不喜歡暑假的到來呢？即使有人得上暑修，有誰不開心學年終於結束了？對我來說，這十三年的「在家教育」充滿了歡樂、艱辛和悲傷。回想這段日子，我理解到：許多時候我們最大的弱點，可以成為最大的優勢。
閱讀障礙症
我十歲時，發現患有閱讀障礙症( dyslexia )。其實我一直都知道不對勁，只是後來有一個名詞配對上了。那時我覺得好像被困住，出不來，永遠無法變好。如果連簡單的閱讀與書寫都做不到，沒法像其他人一樣，我實在很難看到上帝為我的將來儲備了什麼。為什麼必須是我？為什麼我不能像正常人一樣？
隨著時間的推移以及家人、朋友和老師的鼓勵，我學會了不將閱讀障礙看為是一種咒詛，而是一份恩賜。因為它促使我用圖片來思考，以至愛上了有創意性的事物，如藝術和烘焙。「我們都有長處和弱點」，媽媽經常這樣提醒我，「妳在很多領域上有優勢，妳在其他方面當然也有弱點。」
我想她的話適用於所有人。不管你是否像我一樣有學習障礙，或在某些領域上掙扎，重要的是：要認識到你可以做什麼，你擅長什麼，而不是被困於你不能做的。這並不意味著你不應該努力去克服那些困難，而是它們不應成為你喜歡做的事的攔阻。這就是為什麼我們要努力克服困難，然後可以在所愛的事上做得更好。在我們的掙扎中，我相信上帝是帶著微笑看著我們，因為雖然現在看來，這弱點或許是我們的絆腳石，但祂知道有朝一日，它可以成為我們勇攀勝利高峰的踏腳石。
那個曾經對往後能否閱讀懷著絕望的小女孩，因著她是唯一自願為一群小朋友們朗讀的「孩子」，卻驚喜地被他們視為「大人」；那個曾經對拚字絕無把握的小女孩，去年卻寫了一齣音樂劇。關於這方面的經驗，使徒保羅這樣說：「除了我的軟弱以外，我並不誇口」。而當他求神把他的苦難除去時，他得到的答案是，「我的恩典夠你用，因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全」。於是保羅說：「所以我更喜歡誇自己的軟弱，好叫基督的能力覆庇我。我為基督的緣故，就以軟弱、凌辱、急難、逼迫、困苦為可喜樂的；因我什麼時候軟弱，什麼時候就剛強了。」(林後12 : 9-10)
千萬別放棄
所以，千萬不要放棄。當事情看起來不可能的時候，不要絕望；因為神不僅讓它變得可能，祂要讓它變得絕對美好！
在路德會禮拜儀式上有一個禱告，這樣說：「主上帝，當袮呼召袮的僕人進入一個看不見盡頭的旅程，踏上一條從來沒有人渉足過的路徑，歷經種種不可預知的危難時，就求袮賜我們跨出去的勇氣和信心。雖然前路茫茫，但知道袮的手在引導我們，袮的愛在扶持我們。」
當神呼召我們跟隨祂時，我們對前路一無所知，祂所選擇的道路，絕大多數不是我們會為自己選擇的。但是祂知道我們的長處，也知道我們的弱點；祂知道如何同時使用兩者來榮耀祂，儘管我們自己懵懂不知究竟。只要我們專心跟隨祂，踏上從來沒有人渉足過的路徑，歷經不可知的危難，或者我喜歡這樣說（引用我所愛的一本書），「經過那連綿不斷的黑夜，到達世界的盡頭」，然後祂會領我們進入一個不可思議，完全翻轉的世界，在那裡我們的弱點成為我們的優勢，一切悲傷盡都過去！