格言部分
The awareness of our own strength makes us modest.
– Paul Cezanne
對自身能力的認知，使我們能謙卑自處。
The ultimate value of life depends upon awareness and the power of contemplation rather than upon mere survival.
– Aristotle
人生的終極價值不在於僅僅能生存，而是取決於認知和思考。
The great awareness comes slowly, piece by piece.
The path of spiritual growth is a path of lifelong learning.
– M. Scott Peck
正確的認知是緩慢、一步一步養成的，正如心靈成長的路徑是終身學習的。
Many marriages would be better if the husband and the wife clearly understood that they are on the same side.
– Zig Ziglar
如果夫妻清楚知道，他們同在一條船上，許多婚姻會更加美好。
Do what you know and perception is converted into character.
– Ralph Waldo Emerson
好好地做你能做的，你的認知將轉換成你的品格。
When you are full of pride on the inside, it makes you stiff, stubborn, and creates strife with others.
– John C. Maxwell
內在的驕傲，使你生硬、固執，且容易與人產生衝突。
I don’t like that man. I must get to know him better.
– Abraham Lincoln
我不喜歡那個人，這表示我必須更多地認識他。
經文部分
He says, “Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.”
你們要休息，要知道我是神！我必在外邦中被尊崇，崇在遍地上也被尊。(詩46:10 ）
This is how we know that we live in him and he in us: He has given us of his Spirit.
神將祂的靈賜給我們，從此就知道我們是住在祂裡面。
(約一4：13）
As the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts.
天怎樣高過地，照樣，我的道路高過地你們的道路；我的意念高過你們的意念。(賽55：9）
He made known to us the mystery of his will according to his good pleasure, which he purposed in Christ.
都是照祂自己所預定的美意，叫我們知道祂旨意的奧祕，叫我們知道祂旨意的奧祕。(弗1：9)
Indeed there are those who are last who will be first, and first who will be last.
只是有在後的，將要在前；有在前的，將要在後。
(路13：30)
“Show me, Lord, my life’s end and the number of my days; let me know how fleeting my life is.”
耶和華啊，求你叫我曉得我身之終！我的壽數幾何？叫我知道我的生命不長！（詩39：4）
…The race is not to the swift or the battle to the strong,…
「快跑的未必能贏，力戰的未必能勝」(傳9:11a)