帶來成長的喜悅
當我們邁進廿一世紀的大門，眺望這個世紀的機會和挑戰，想到盼望和失望、科技和人文、物質和心靈、富有和貧窮，在在呈現更複雜的交集，展出更多采多姿也更獨特離奇的風貌，我們不能不想到、基督教信仰也面臨了這相同的機會和挑戰，永恆不變的真理如何能觸摸多變的時代脈搏呢？信仰的內涵如何能觸摸生活的層面？
飛揚雜誌嘗試以積極的態度，來回應上述的機會和挑戰，催化它誕生的理念，是一種對古老福音如何向現代心靈訴求的關懷；一種對抽象信念如何與實質生活結合的關切；一種對宗教真理如何與一般知識印證的關心。
內容特色與取向
一. 符合基督教信仰
二. 注重生活化應用
三. 觸摸時代性脈搏
四. 探索知識面思潮
在這理念主導下，飛揚雜誌出版十二年來從各個層面來探討，現已經完成75期的主題。這些主題都是從大部份人感興趣的角度，來探討信仰在生活上的著力點。此外，我們也開闢多種專欄：嶄新的透視力、生長激素、文化掃瞄、關係的建築師、心靈之旅、生命的樂章、古事今鑑、翱翔篇、健康新主張、人生補帖、智慧的花束等等。
這些園地是開放給弟兄姊妹，能夠從各種不同的觸角，來分享其人生經歷，見證主恩，或各行各業具啟發性的見解、領受……以激勵人心，榮耀主名。盼望這些園地，在眾弟兄姊妹努力耕耘下，能展現出美麗繽紛的姿彩，散發引人的馨香之氣，更結出各種佳美的果子，榮神益人。
2010徵文比賽結果揭曉
今年舉辦的徵文比賽(題目：奇妙人生)參與者非常踴躍，約有海內外八十餘人參加，四十人進入初賽，十八人進入入圍決賽。
此次徵文考慮的評分標準有以下項目：文章是否切合主題、思想和信仰深度、內容是否言之有物、修辭和表達能力、結構組織、情意是否真切感人、對讀者的啟發和影響力等等。進入入圍決賽的文章，不乏內容豐富感人之精彩見證，令人深思動容。唯部分文章，以太多篇幅敘述某單獨事件，未能引致全局、退一步綜觀神在個人生命的工作與帶領，算是遺憾。
經飛揚編輯及評審委員細讀討論之後，決定第一名從缺，第二名取一名，第三名取兩名。以下為評審結果：
前三名：
第二名：小卡濃情(陳愛華)
第三名：淡淡人生● 奇妙主恩(善祥子)
第三名：破繭而出(平心)
優作 (七名)：
遊子的彩衣(子玉)
奇妙的帶領(李伏陽)
失而復得的喜悅(星學)
當星星在夜空中閃耀(手心)
主與我同在(Josefa)
逆境回轉神手中(寧耘)
信心之旅(賈斯基)
入選佳作：
奇妙人生，苦中有樂(羅存信)
神伴我走寫作路(方雨堂)
奇異人生(郭翊)
被醫治的心(姜洋)
在愛裡重逢(宋慧君)
我的前半生(真心相依)
上帝為萬事特定適當的時間
(微笑小妃)
我和母親(謝妙宜)
一輩子的戀愛(恩柔)
黎明前的夜空不落雨(舍禾)
神賜豐盛慈愛給求告祂的人
(尋曉)
得獎的作品將從本期開始陸續刊載於飛揚雜誌與網站上，請聆聽這些雲彩般的見證，述說神奇妙的作為如何引導與富化他們的人生。
飛揚雜誌每年舉辦徵文比賽的目的，不僅為徵得各方優良的作品來提升雜誌的內容，提供讀者一份「營養」、「可口」的屬靈糧食，並鼓勵更多弟兄姐妹拿起筆來，為生命中神的奇妙作為留下記錄，並繼續在文字恩賜上操練創作，成為神國精兵，為主所用。
歡迎大家與飛揚一起澆灌、耕耘這塊榮神益人的文字園地！
讀者迴響
謝謝您們在主的愛中默默耕耘。每期的雜誌信息給予讀者們屬天的靈糧，成為無數人的祝福。求慈愛的天父繼續帶領賜福貴雜誌的事工，在這是非黑白不分的社會中為主發光。
主內 卓何桂英
感謝神，經過十多年的努力耕耘，現在「飛揚」雜誌已結出佳果，得眾信徒支持，蒙神使用。
祝 年年事主樂，日日頌神愛！
主內 曾玉興
感謝神，祂的名是值得稱頌的。經過教會的商議、討論，教會宣道部願意支持給飛揚協會一筆款項，希望能郵寄一年的雜誌給我們教會的中文學校家長。這些家庭都還沒有認識主。我相信，雖然我們沒有慷慨激昂地傳福音，但是有時柔聲細雨地呼喚更能打動人的心。
Cindy
謝謝你們傳來的網上週刊。我看了很感動，也深受激勵。願神祝福你們每位同工的家庭和你們的事工。我在禱告中記念你們！
Chris Wu
感謝主，您們在主裡所擺上的勞苦，相信絕不是徒然的。謝謝您們按時寄來的刊物。求主使您們在今後的歲月中，幫助眾教會能跑得更美好。
匹茲堡東區華人教會宣道組
「飛揚」的力量
很多人都認為洛杉磯是個文化沙漠地，人們最感興趣的是﹔互相探尋哪家餐廳最好吃？哪裡有便宜的美食？其實這也無可厚非，離鄉背井的咱們，思念故土，想以記憶中食物的味道，來驅走那份思鄉的寂寥，自是合情合理。而所謂「沙漠」的定義也是見仁見智，視各人的靈心慧性而有所差異。
以我個人的想法，沙漠中的綠洲是要自己去尋找的。你有尋找的心就必尋見，當你尋見了就必有人與你同享。飛揚雜誌就是我眾裡尋它千百度的綠洲！
《飛揚》的主旨是「福音生活化，生活福音化」。它將略顯艱澀的聖經教義，藉各期的「主題文章」以深入淺出的方式去探索、融合，使人易於明暸。它更不遺餘力去觸摸時代及社會的脈動，讓更多人能從短短的一則「人生補帖」的小故事，或迸發靈性火花的「智慧的花束」，或感人肺腑「生命的樂章」見證中，得著靈命成長的激素。
多年來，「飛揚」是我靈性的綠洲，也是我生活的導師，我從綠洲中汲取生命活水的泉源，也從各樣的教導及分享中，隱隱摸索到基督長成身量的法則。
謝謝終年辛勞的《飛揚》編輯女士先生們，你們的勞苦滿足了眾多飢渴慕義的人們。願神記念你們手上的工，並親自帶領祝福這榮神益人的文字事工。
讀者 雨思