試煉大部分以苦難或逆境的形式，來陶冶當事人的品德，像火焰煉淨金屬的雜質一樣。有幾節聖經將這意境描述得淋漓盡緻，我試著把這幾節經文，簡譯成近代中文──
我受苦是與我有益。（詩119:71）神看得起我，用苦難來煉淨我的品德。
主雖然以艱難給你當餅…你的教師卻不再隱藏。（賽30:20）我們在逆境中所學的，比順境多得多。
祂試煉我之後，我必如精金。（伯23:10）人格經過試煉，價值越高。
萬事都互相效力，叫愛神的人得益處。（羅8:28）苦難是上帝化裝的祝福。
約瑟被誣告下牢房，神用受苦來鍛練他忍耐的品德和智慧。
大衛的亞杜蘭洞，是神用逆境來教導他學習信靠神。
摩西的米甸曠野，是神用來鍛煉摩西的謙卑與順服，使他夠格領導以色列人出埃及。
保羅的監獄，是上帝化裝的祝福，使他有安靜的時間寫四卷新約聖經。
小提琴共鳴箱的故事，最能見證苦難的價值。
有個小提琴製琴師，終其一生尋找共鳴箱的上等木材，追求純淨、美麗、豐富的共振音色。最後他終於在海拔四千公尺的洛磯山頂找到了理想的材質。在那兒強風經年狂吹，所有的樹都順著風向跪在地上，因為沒有一棵站立的樹能夠生存。經過幾十年強烈翻山風的洗禮，學到在山風中共振的鍛練，成為世界上最好的小提琴共鳴箱。
苦難的價值不僅有東方文化推崇，就是西方世界也同樣珍惜，有下列英文箴言為證：
Difficulties strengthen the mind as labor does the body. （Seneca）
苦難強化心靈，就像勞力強化身體。
The brook would lose its song if we removed the rocks.
除去小溪中的嶙石，清溪將不再歌唱。
There is no education like adversity. （Benjamin Disraeli）
逆境最有教育的價值。
The important thing about a problem is not its solution, but the strength we gain in finding the
solution.（Seneca）
重要的不是問題的解決，而是在尋找解決問題過程中的歷練。
Adversity makes men, and prosperity makes monsters. （Victor Hugo）
逆境塑造出偉人，成功塑造出怪物。
如果你現在正走過苦難，感謝神吧！祂看得起你！
小提琴的共鳴箱
