我所活過的歲月說長不長，說短不短。七十五春秋比起五千年的中華歷史，算是短暫過客，但也夠長到親眼目睹人類歷史上最大的變化：小時候赤腳走路，現在出入開車；以前最遠的旅程是從這鄉到那鎮，現在是一夜的時間，作跨越太平洋之旅；以前上課是抄黑板，現在是打電腦。唉，時代在不斷轉化。
從游牧社會轉化成農業社會，花了數千年。從農業社會轉化成工業社會，花了數百年。從工業社會又轉化成資訊社會，花了數十年。從資訊社會轉化成智能（AI）社會花了數年。步伐越來越快，幅度越來越大。跟不上時代浪潮的人，很快就被時代淘汰下來。
過去這五百年，基督教的傳道方式和思想模式，相對來說轉化的速度，要比社會的速度慢很多。現代年輕人心態注重應用，而不只是理論。學習模式注重多元化而不只是聽講。我們的傳道模式再不轉化，恐怕對現代年輕人將逐漸喪失吸引力。
根據時代的特徵，逐漸轉化神學的重點是可行的，也是有聖經歷史作借鏡的──
使徒保羅在初代教會時期，就為基督教的傳播，定下來美好的模式，他在神學上完成了六大轉化：
1. 稱義，從因行為稱義 轉化為 因信心稱義。（羅5:1）
2. 地理範圍，從猶太地 轉化為 直到地極。（徒1:8）
3. 敬拜，從儀式 轉化為 心靈。（羅7:6）
4. 對象，從猶太人 轉化為 外邦人。（弗3:8）
5. 核心價值，從人的功德 轉化為 神的恩典。（弗2:8,9）
6. 得救，從因行律法 轉化為 因信耶穌。（加2:16）
基督教傳播的快速與有效性，絕對與保羅所作成的神學轉化有關。如果外邦人還要受割禮的儀式，才能信耶穌得救，不會有大量外邦男人肯來信主。保羅所作的神學轉化，打開了全世界的福音大門。
當然，保羅的美好創意，還是奠基於基督耶穌所完成的偉大轉化──
基督把舊約轉化為新約（來8:8-13）
基督把猶太教轉化為基督教（來9:11-14）
非基督徒對教會的主要抱怨，值得我們注意傾聽。他們對教會的觀感是：
1. 與我生活無關（Irrelevant)
2. 語言我聽不懂（Strange Language）
3. 教條的約束（Dogmatic）
換句話說，慕道友被基督徒邀請來到教會，以後不想再來的主要原因是，他們覺得基督教是無趣的、無聊的、無用的。
歐洲的教會處在衰亡的狀態，它的崇拜與活動，正是無聊、無趣、無用的活生生寫照。我們的教會要能恢復活力，必須用下列三層轉化來面對上述三項問題。
1. 神學上，從注重系統神學，轉化為《注重系統神學 + 應用神學》，使抽象神學應用化。
2. 講台上，從注重解經，轉化為《注重解經 + 生活…》，使生活福音化，福音生活化。
3. 理念上，從注重聖經真理，轉化為《注重聖經真理 + 一般真理》，使用一般真理來襯托聖經真理。
當我們完成這三項轉化，教會必能吸引外邦人，神也會祝福教會成長。