福音生活化、生活福音化
以上帝之名祝福，將有鮮活無比的安慰、鼓舞、醫治之能： ● 上帝會與你同在。 ● 上帝會賜你聰明智慧，讓你完成工作。 ● 願上帝醫治你。 ● 盡你的力量，上帝會成全。 ● 上帝樂意祝福，讓你美夢成真。 ● 上帝是大有能力的，依靠祂必能克服困境。 ● 上帝必為你開一條嶄新的道路。 ● 主耶穌能擦乾你的眼淚。 ● 你的苦難，將引向豐富的祝福。 ● 上帝瞭解你。 ● 主耶穌愛你。 ● 你現在學的功課，上帝將使它成為別人的祝福。 ● 上帝將降大任於斯人也，必先苦其心志。 ● 願上帝看顧你，如同保護祂眼中的瞳仁。
主耶穌留下大使命給歷代聖徒：「你們要去，使萬民作我的門徒 ，奉父子聖靈的名給他們施洗，凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守 ，我就常與你們同在，直到世界的末了。」(太 28:19-20) 這項大使命受理的對象，包括初代教會的門徒，也包括廿一世紀的基督徒。福音的受眾，包括萬民，本地本族，和異地異族，或是異地同族。地理的範圍，包括這裏（ 本鄉），和那裏（地極）。使命的內容，包括門徒訓練（教訓他們遵守）和領人歸主（給他們施洗）。 飛揚協會以主的使命為使命，在宣教工作上奉獻一份心力。只要我們獻上一份心力，主應許「常與我們同在，直到世界末了。」這些結果是神同在的最好見證。 遠東宣教之行 飛揚宣教主任謝建邦牧師，在完成長達七週的宣教培訓之行後，於感恩節前夕返抵家門。 此行首站在某縣同工聚會中講道。三天的聚會共有講道同工 120位參加，主要內容是從聖經人物學習屬靈的品格與原則。在某教會主日崇拜講道後，有三千名會眾起立回應門徒委身的呼召，至少有150位慕道朋友走到台前決志信主。 走訪某少數民族與培訓，有五十位同工來上課，主日崇拜約 200人參加，有些信徒須花五、六個小時翻山越嶺趕來聚會，但心靈卻充滿了滿足與喜樂。 在曠神的培訓事工上有重大的突破，其一是某曠神和馬來西亞浸神合作提升教學素質；另外是為某少數民族傳道人設立培訓班。結束前兩個週末，分別在台灣新竹勝利堂及左營油廠教會講道。週間則在台南長榮大學，及台北華神兩地舉辦的「釋經講道」研習會做中文傳譯。
蒙福的感受是從改變心境而來，而不在於獲得更多祝福。 ● Prayers go up and blessings come down. ~Yiddish proverb 禱告獻上，恩福賜下。 ● Try claiming God’s blessings instead of merely long-ing for them. ~Henry Jacobsen 嘗試以宣告神的祝福，來替代僅是渴想它們吧！ ● When you think of life, think first about the blessings you have. Don't…
Read more
這愛，具體地從道成肉身的耶穌基督表達出來， 基督就是愛的化身，愛的實際都在祂裡面藏著。 從祂，我們看見愛就是── 這一位大醫生不肯醫自己， 這一位大救主不肯救自己， 這一位永遠不死的神，死在十字架上。 寧可受死，叫我們得生， 寧可受鞭傷，叫我們得醫治， 寧可受刑罰，叫我們享平安， 寧可成為貧窮，叫我們得著富足， 寧可連睡覺枕頭的地方都沒有，叫我們得享天上榮華美家。 寧可被咒詛，使我們蒙恩福， 寧可被棄絕，使我們被接納， 寧可被定罪，使我們得赦免。 啊，造物主化身成受造者，審判官變成死刑犯，自由自在的靈被拘束在人形肉身。 啊，愛的極致！ 你找真愛嗎？真愛化身耶穌基督也在找你呢！
人人渴望Peace。 Peace這個字可以是和平，或是平安、和睦、安息、和好。 和平，是指團體與團體之間沒有戰爭。 平安，是指個人內心沒有憂慮。 和睦，是指人際之間沒有仇恨。 安息，是指人與自己之間沒有矛盾。 和好，是人與上帝、人與人的關係，處在和諧合作狀態。 Peace若是包含這五個含義，世上還有什麼人不希冀和平？ 人人渴望和平： 一個安和樂利的社會， 可以安心地工作； 一個沒有祕密警察的國家，享有免於憂驚的自由； 一群互信互愛的國民， 不再有槍擊或暴力的事件； 一個平安的國際處境， 不受恐怖份子的攻擊威脅； 一個和睦的家庭，夫婦以相愛代替對抗； 一個沒有種族矛盾的社區， 合作的共識戰勝煽情的抗爭。 兩千年前當耶穌基督降生於伯利恆時，天使曾歌詠說：「在至高之處榮耀歸與上帝！在地上平安歸與祂所喜悅的人！」 (路2:14） 天使的歌頌把耶穌基督的工作，作了簡單而美麗的描繪。祂來，是將平安帶給世人，祂至終將引進國與國之間的和平、人與上帝的和好、人與自己的安息、人與人的和睦。 當人踏出信耶穌基督這一步，他馬上就可以享有與上帝和好的福氣，和個人內心的安息，甚至成為促進人與人和睦的和平天使。至於國與國之間的和平，當耶穌基督榮耀地再臨世上時，也將完美實現。(彌4:2-4) 福音就是和平的好消息，它在三重關係上，流露平安的芳香： 人與上帝和好─靈性上的平安。 人與自己和好─心理上的平安。 人與人和好─關係上的平安。 即使別人虧待你，你還是可以做個和平天使，主動去化解僵化的關係，創造仁愛的氣氛，引動良善、和諧的環境。
在馬賽城的一間小鞋店內，有一個手藝精巧的鞋匠馬丁。他的太太很早就過世，留給他的一個小男孩也得病死了。馬丁受到的打擊太大了，以致於整個人非常消沉，一天到晚抱個酒瓶喝酒，也不再好好做鞋子。 有一天，馬丁的一位老朋友路過，勸告馬丁，要他每一天讀一點聖經，保證他的生活會重現光明與希望。 馬丁照這朋友的建議去做，每天睡覺以前，就拿出福音書來唸一小段。他發現這真是滿有意思的一件事。慢慢地，馬丁的生活有了些轉變，他不再酗酒，基督的福音也重燃他對生命的新希望。 聖誕節前夕，馬丁望著窗外的皚皚白雪，心想：「假如明天是第一個聖誕，耶穌誕生在馬賽城裡，我將送給祂一雙精美的小皮鞋。」說著便從鞋架上取了一雙小皮鞋，仔細地擦拭灰塵，隨後又喃喃自語 ：「我真傻，主耶穌怎麼會要我的小禮物？」 馬丁熄了燈就寢，在睡意正濃時，清楚聽到耶穌對他說：「馬丁，你很想見我嗎？明天我會到你的鞋店拜訪你。」 馬丁一早起來，真的相信耶穌要來拜訪。他把店裡上下打掃乾淨，烤了些麵包，煮了熱咖啡，預備迎接萬王之王耶穌。 上午耶穌沒來，卻有一個可憐的清道夫手拿掃把，在寒風中凍僵了身子。馬丁熱誠地招呼他進屋烤火，吃些熱麵包、喝杯熱咖啡，暖暖身子。 下午耶穌仍未出現。窗外又來一個窮寡婦，背著一個小孩。婦人面色蒼白，小孩也凍得小臉通紅。馬丁邀請他們進來，招待他們飲食和熱水，贈送他們衣物，並把那雙準備送給耶穌的小皮鞋，穿在小孩腳上，做為聖誕禮物。 那晚馬丁就寢前，耶穌仍未來訪。「啊！那只是一個夢。」馬丁自言自語地入睡。 就在似睡似醒時，鞋店的櫥窗忽然閃亮起來，玻璃窗上顯現出清道夫、窮寡婦和小孩的臉龐。他們微笑地說：「馬丁，我已經來拜訪過你了。」 朦朧中，耶穌仁慈地對馬丁說：「凡為我的名，接待一個像這小孩子的，就是接待我。因為我餓了，你給我吃；我渴了，你給我喝；我作客旅，你留我住。我實在告訴你，這些事你既做在我這弟兄中一個最小的身上，就是做在我身上了。」(太25:35-40)這時候，馬丁心裡面洋溢著一股未曾有過的平安與喜樂！
和諧人生事工報導 經過這幾年金融海嘯的衝擊，人們開始覺悟到人生和諧平安的重要。 飛揚協會發展多年的和諧人生講座，透過李牧師、謝牧師、翁牧師在世界各地推廣，幾年下來，結出許多佳美果子。從親子、婚姻、職場、情緒、四個角度切入，將福音在日常生活中的應用，教育會眾，讓基督徒和慕道友同時獲益，並懂得應用聖經真理來美化人生。 佳美的宣教腳蹤 值此秋末冬初之時，飛揚協會會長李順長牧師，及宣教主任謝建邦牧師已相繼前往遠東宣教培訓。 李牧師的行程於十一月初結束，謝牧師到感恩節前夕才返回。謝牧師不但到大城市，也到農村小鎮 ，甚至上少數民族的山區去，在幾個曠神培訓點教「釋經講道」課程 ，傳講系列信息，或「和諧人生」講座。同時，還走訪曠神同工，就該地區培訓事工的推展交換意見。 李牧師和謝牧師在培訓中，不僅上課，同時傳遞飛揚事工的異象與需要。請繼續為神僕人在主前代禱：求主賜下身體強壯健康、未來宣教之旅、做工的果效與能力、培訓聚會有神的同在。 聖誕贈禮大特價 一年一度的聖誕佳節即將來臨 ，如何餽贈至親好友，既能幫助他心靈成長，又富化生活品質的禮物呢？ 飛揚即日起至 12月 31日止舉辦音碟( CD) 產品大特價。包括：「生活系列講座」 (李順長會長主講)、「廣播節目」 (各行各業專家主講、王祈女士主持)。 凡購滿每 $ 60，免費贈送另一套 CD(可自由選擇)；或購買全「 生活系列講座」26套，特價$ 360元；「廣播節目」 10套，特價$ 100元。限時特價，請把握機會訂購。可郵寄、傳真訂購單，或上飛揚網站/飛揚產品訂購。 (此特價優待僅限於北美讀者 ) 雜誌讀者回應 你們好！我是一位初次接觸教會的門外人，一位牧者贈送給我幾冊《飛揚》雜誌，深受啟發，我準備決志信主，並試著寫了一首歌詞《永恒的家園》，現投稿給你們，望指教。 ~王巨敬上 願上帝賜福你們！我寫信給你們，因為我在一份中文福音的傳單 (《飛揚的人生》單張 )上發現了你們的地址。 我不是華人，然而在我們社區有很多的中國人口，他們將會很高興收到我很久以前從別人那裡拿到的傳單。當然，我相信這些傳單是有關於耶穌基督和祂的救贖。 請寄給我一些這樣的單張，也許是中國的傳統，我想這些不同種類及顏色的單張代表各種有關耶穌基督的福音。 我信主已有8年，我很高興也將盡力傳播這個福音的好消息。你們可以回信到我信封上的郵寄地址 。如果你們喜歡這個主意，請讓我知道，也請繼續關愛周遭的的人。同時我很樂意寄上奉獻。 ~Mary…
Read more
A smile is the beginning of peace. ~Mother Teresa 微笑是和平之始。 The poor long for riches, the rich long for heaven, but the wise long for a state of tranquility. ~Wami Rama 貧者渴求富裕；富者渴求天堂；智者則渴求安寧。 Peace is not an absence of war, it…
Read more
父母的說話對兒女有莫大影響力；老師對學生的祝福能建造他們健康的自我形像；老闆對員工的欣賞，激發出他們的潛能。 這些祝福的話語，當事人誠心接受，會在他的意識，潛意識中，產生根本的人格變化，往美善的方向移動，至終祝福成真。聖經明言 ，話語本身帶有莫大威力。可惜，世上許多民族常說咒詛的話，而不是祝福的話。 愛俄華州的一位小學老師，把他班上的學生分成兩組，一組是藍色眼睛的，另一組是棕色眼睛的。有一次他把藍色眼睛的孩子安排坐在前面，棕色眼睛的孩子坐在後邊 ，當天不斷重複地向藍眼睛的學生說，你們的算術能力很強，棕眼學生根本不能跟你們比。果然，當天的數學成績，藍眼學生遠勝棕眼學生的表現。 第二天老師把座位反過來，讓棕色眼睛的孩子坐在前面，藍色眼 睛的坐在後邊。當天反覆向棕眼學生強調說，你們的文法及作文能力很優秀，是藍眼學生望塵莫及的。當天的英文成績，果然棕眼學生遠比藍眼學生優異。 老師只用一天的時間薰陶學生，學生就接受老師的評價。可見老師的話語有何等的影響力，左右學生的成績。 美國家庭關係學院 (American Institute of Family Relation)問小學老師，多少句積極的話，才可以補償得過一句消極批評的話？這些小學老師認為，要四句積極話抵一句消極話，才能平衡過來。 該學院又問，一般父母說積極的話與消極的話比例如何。他們估計一般父母對孩子說話，大約是說了十句消極話，才有一句積極話。(註) 許多父母慣用批評責罵的語言來糾正孩子。在情緒失控時，咒詛的言語更具殺傷力，接近用語言虐待的程度( verbal abuse)。在這種環境長大的孩子，人格易受到傷害，自我形象低落，將會有形為偏差的問題，及人際關係的困難。 事實上，許多負面語言都可以用正面語言來表達。一個常受祝福、鼓勵的孩子，在潛移默化中容易養成和善與樂觀進取的品格。 註:Ron Jenson, Make a Life, 《not Just a Living》(Nashville: Thomas Nelson Publishers, 1995), p.124
Words have no power to impress the mind without the exquisite horror of their reality. ~Edgar Allan Poe 若不對話語的真實性戒慎恐懼，就無力觸摸人心。 Words should be used as tools of communication and not as a substitute for action. ~author unknown 話語應做為溝通的工具，而非取代行動。 For words, like…
Read more
飛揚雜誌內容特色 飛揚協會本著一貫的理念，以現代的話語，透過雜誌、網站及講座，邁向福音真理生活化、生活真理化的目標。 飛揚雜誌內容取向： 一. 符合基督教信仰 二. 注重生活化應用 三. 觸摸時代性脈搏 四. 探索知識面思潮 在這理念主導下，飛揚雜誌出版十三年來從各個層面來探討，現已經完成81 期的主題。這些主題都是從大部份人感興趣的角度，來探討信仰在生活上的著力點。此外，我們也開闢多種專欄：嶄新的透視力、生長激素、文化掃瞄、關係的建築師、心靈之旅、生命的樂章、翱翔篇、人生補帖、智慧的花束等等。 這些園地是開放給弟兄姊妹，能夠從各種不同的觸角，來分享其人生經歷，見證主恩，或各行各業具啟發性的見解、領受……以激勵人心，榮耀主名。盼望這些園地，在眾弟兄姊妹努力耕耘下，能展現出美麗繽紛的姿彩，散發怡人的馨香之氣，更結出各種佳美的果子，榮神益人。 徵文比賽揭曉 飛揚雜誌今年舉辦的第五屆徵文比賽 (主題：「饒恕」)，共有四十幾位投稿，比往年的七、八十篇少一些。但編審委員發現，入圍的每篇稿件都是嘔心瀝血的佳作，作者親身走過刻骨銘心的經歷，從真實人生寫出感人肺腑的作品。 經五位評審評定，結果如下： 特獎前三名： 第一名：那天你向我走來 (黃瑞怡) 第二名：拆毀一堵牆的力量 (周瑋瑋 ) 第三名：溫柔的眼神 (蔡正驊 ) 優作 (共六名)： 愛，在基督裡 (陳國貞 ) 抓住幸福的尾巴 (莎吉) 彌補殘缺 (子玉) 走出囚籠 (區曼玲 ) 不完全的見證…
Read more
Forgiveness goes beyond human fairness: it is par-doning those things that can’t readily be pardoned at all. ~C.S. Lewis 饒恕是超越人類所謂的公正，它赦免那些完全無法寬恕的罪行。 Forgiveness is man's deepest need and highest achievement. ~Horace Bushnell 饒恕是人類的最深層的需要和最高的成就。 To forgive is to set a prisoner free and…
Read more