Author Archive: 編輯室

美金十元，贖幾隻被囚的小鳥；生命鮮血，贖萬千人類的靈魂。 在新英格蘭的一個小鎮上，復活節的早晨，托馬斯牧師到教堂去主持禮拜的時候，手裡提著一個破舊、銹跡斑駁的鳥籠。他走上聖壇，把鳥籠放在講台上，弟兄姊妹們都愕然了。這時，托馬斯牧師緩緩開口講了他昨天的經歷。 昨天他穿過鎮子的時候，迎面碰上個小男孩，手中就晃蕩著這個鳥籠。幾隻小鳥瑟縮在籠子裡，寒冷和恐懼使牠們全身都在顫抖。 他攔住那個男孩問道：「孩子，你手裡拿的是什麼呀？」 「只不過是幾隻上了年紀的野鳥。」男孩回答說。 「那你要把牠們怎麼樣呢？」牧師又問。 「帶回家去找點樂子。」他說，「我要好好折騰牠們，把牠們弄得筋疲力盡，再一根根地拔掉牠們的羽毛。我想這一定挺有意思。」 「但你遲早會玩厭了的，那時你又要怎麼處理這些小鳥呢？」 「啊！我養了幾隻貓。」男孩怪笑著，「牠們可喜歡小鳥了。」 願付贖價的牧師 托馬斯牧師沉默片刻，忽然說道：「我想買下這些小鳥，你開個價吧！孩子。」 「什麼？」男孩子簡直不敢相信自己的耳朵，「得了吧！牧師，您不會喜歡這些鳥的，牠們只是些普普通通的野鳥，既老又笨又難看，叫聲也不好聽。」 「開個價吧！」牧師又重複了一遍。男孩子懷疑地打量著牧師，似乎在琢磨著他是不是瘋了。 「十美元，怎麼樣？」牧師立刻從衣袋裡掏出一張十美元的鈔票遞給他，男孩子扔下鳥籠興沖沖地跑了。 牧師小心翼翼地提起籠子，向街心公園走去──那裡有一棵大樹，樹下是綠茵茵的草坪。他把鳥籠放在草坪上，打開籠門，輕輕地拍著柵欄，柔聲哄出籠中的小鳥，把牠們放飛了。這就是鳥籠的由來。然後，托馬斯牧師又講了另一個故事。 付更高贖價的耶穌 有一天，耶穌碰上了剛剛從伊甸園回來的撒但。那魔鬼手中拎著一個以罪和死為柵欄的籠子，幸災樂禍地狂笑道 ：「看哪，我把全世界的人都抓進這個籠子了！這些人都經不起我的試探和引誘，統統掉進了陷阱！整個兒世界的人都掉進去了！」 「那你打算把他們怎麼樣呢？」耶穌問道。 「拿他們找點樂子啊！我要教他們怎樣玩弄感情、背信棄義，怎樣縱情聲色、沉淪墮落；怎樣彼此詆譭侮辱、相互結怨仇恨；我還要教他們如何製造和發明各種致命的武器，訓練他們互相殘殺──這該多有意思啊！」 「然後呢？」耶穌又問。 「啊哈！」撒但狂傲地瞥了祂一眼，「然後就把他們都毀滅掉！」 「我要買下這些人，你開個價吧！」耶穌平靜地說。 「得了吧！你不會喜歡這些人的，他們都壞透了，簡直是十惡不赦，而且全都忘恩負義，你救他們，得到的報答只會是他們的仇恨！他們會對你施盡凌辱唾駡，還會把你釘死在十字架上的。沒有誰會願意救贖這樣的罪人！」撒但嘲笑道。 「開個價吧！」耶穌仍舊平靜地重複道。撒但的臉上露出陰森森的冷笑：「他們的贖價就是你的鮮血、眼淚和你的全部生命，怎麼樣？」 「成交！」耶穌無懼地回答。然後，祂就付出了這贖價──這愛的贖價，祂付出了鮮血、眼淚和全部生命。 托馬斯牧師講完這個故事，沒有再說什麼。他提起那個鳥籠，默默地走下聖壇。

信徒和慕道友同蒙益處 有沒有可能一篇信息同時適合基督徒和慕道友，兩者都能獲得益處？在基督徒聚會的場合，常有兩者同時出席的情況發生。培靈會來了一些慕道友，可能是他一生惟一的機會接觸基督教，如果講道內容能打動他的心扉，引動他歸主，多好啊！ 佈道會的與會者95%是基督徒，信息內容如果是簡單的罪、信、悔改，慕道友可能會決志，但百份之九十五的基督徒並沒有新學習，太可惜了。 李順長牧師關心上述的矛盾，花了廿餘年光陰，鑽研如何同時向基督徒和慕道友講道，稍有心得，在信息內容、經文選擇、結構層次的推演、例證的引用等，下了苦功。感謝神的記念，每一次聚會都呼召人回應，許多慕道友來到台前。 謝建邦牧師現在也習慣使用這些內容的方法，所到之處引發熱烈反應。兩位牧師腳蹤所到的歐，美、亞、澳等地，會眾都很能吸收投入。效果很好，每一年都有一千多人決志歸主。 講座成功的要素 講座成功的主要因素有下列三項： 一‧福音生活化，生活福音化 把基督教如何美化人生的大能，以生活化的語言推介出來。會眾很容易接受。這種訴求方法大體上引發很好的回應。 二‧注重應用、盼望 講道的內容，解經固然重要，應用可以說更加重要。沒有神學素養的一般人很難掌握歷史、背景、原文、字義等概念，但人人都能欣賞聖經應用，來美化人生的救恩。大部份世上的人都活在傷害、失望、破碎、挫折、焦慮、愁煩、軟弱中，聖經的信息帶來醫治、盼望、整合、得勝、平安、能力，必然是受歡迎的。 三‧個人、親子、婚姻、職場 每個人都關心的人生四大領域是：婚姻、親子、職場、個人(健康、快樂、成長、情緒)。聖經真理如何提升我們，這四方面的生活品質，這方面的教導是必然受歡迎的，也是基督徒和慕道友都關切的。 聽友迴應 今年四月份在廈門益家美舉辦的飛揚和諧人生講座。兩大主題內容是婚姻家庭和親子教育，真讓我受益匪淺。在聽課的時候，我好幾次心潮澎湃，熱血沸騰。真的很希望自己也能成為傳播福音真理的人，帶給眾多的弟兄姐妹莫大的鼓勵與祝福。也帶給身邊的親朋好友，及所在的城市和國家，一絲亮光，和一點改變。 但是我需要主的帶領，需要學習，需要裝備。我很喜歡飛揚人生的理念，以神的大使命為出發點，強調平衡的去看待每件事情，不偏左右極端，且很有智慧地把福音生活化，以現代人的語言向當代人傳講耶穌，同時又能把聖經的真理，活生生的應用在人們的生活裏面。 我迫切地盼望十月份的到來，好讓謝牧師及飛揚協會的和諧人生講座，再一次更新廈門教會。 會長李順長牧師六-八月行程 六月 1日-12日 馬來西亞 1日 柔佛新山真理長老會 2日 馬六甲城門教會 3日 伯特利堂神召會 4-6日 吉隆坡教會聯合特會 6日 怡寶花園浸信會 8-11日 馬來西亞浸信會神學院教課 10-11日 檳城浸信會 14-18日 培訓 24-26日 香港職場贏家講座 七月…
Read more

托爾斯泰的奇遇發人深省。 很多天才都是在他人的讚美聲中被發現的。如果沒有他人真心的讚美，優秀的人才、優秀的稿子、優秀的作品都有可能被時間埋沒。善於讚美的人，在付出讚美的時候，也成了時代的功臣。因為他們「伯樂」般的眼光，留住了時代的精華之作，留下了珍貴的文化遺產。 1852年，俄國《現代人》雜誌主編涅克拉索夫，收到了一份名為《童年》的手稿。但是，不知何故，作者在手稿末頁和信中，只署上了自己的姓名縮寫字母。 涅克拉索夫在看完手稿後，覺得寫得十分出色，於是決定將它發表出來。由於不知作者的全名，所以作品發表時，只能按作者留下的姓名縮寫來署名。 原來，這稿子是後來成為文學巨擘托爾斯泰的第一部作品。儘管作品寫得很好，但是由於缺乏信心，他不敢署上真名。幸好，涅克拉索夫是一個真正的「伯樂」。在發表這部作品的同時，他還向屠格涅夫等著名作家推荐，說：「留神一下《童年》這部中篇小說吧！看來，作者是一個大有希望的新天才。」 由於涅克拉索夫的推荐和讚美，迎來了《童年》的春天，也激發了托爾斯泰的創作潛力。很多著名作家在看到涅克拉索夫的推荐和讚美後，都紛紛閱讀這部被推薦的作品。這些著名作家看完《童年》後，對這部作品交相讚譽，並寫出很多關於《童年》一書的評論。 當時，年輕的托爾斯泰正在高加索山地服役。一天，他偶爾讀到了一篇對他作品的評論文章，評論者也是一位著名的評論家。當托爾斯泰讀到那些讚美的言詞時，狂喜和眼淚幾乎使他窒息，他感受到了讚美的神奇力量，對自己產生了信心，並生發無窮的寫作欲望。 處女作獲得的巨大成功，使本來膽怯的托爾斯泰對未來充滿了希望。他更加潛心於寫作，不斷地提升自己。從此，世界文壇上多了一顆耀眼的明星。 涅克拉索夫的讚美和推荐，成就了托爾斯泰的寫作之路。在涅克拉索夫的讚美之前，托爾斯泰原是那麼缺乏自信與膽怯。在得到眾多名家的表揚和稱讚之後，托爾斯泰敢寫了，敢於面對自己了。他後來寫的《安娜‧卡列尼娜》、《戰爭與和平》、《復活》都成為深受世界讀者喜愛的名著。 他在文學上的成就，得到了人們的高度評價。列寧稱讚托爾斯泰是「俄國革命的鏡子」，使「全人類藝術發展向前跨進的一大步」；魯迅也評價托爾斯泰，是「十九世紀俄國的巨人」。 如果沒有當時的涅克拉索夫和其他著名作家的讚美，托爾斯泰不會那麼早就感受到寫作的樂趣。那麼他的創作高峰，也許會來得更慢、更遲。 只要肯定他人的特殊才能，高度地給予評價，任何人都會樂於將其優點表現得淋漓盡致。給每一個出色的人以讚美，那些讚美之詞可以使他更優秀、更傑出。用讚美來激發傑出者，留下的是有益於社會的作品，讚美者也會為善識珠玉而留芳後世。 「良言如同蜂房，使心覺甘甜，使骨得醫治。」 ~箴16:24

哥林多前書13:4-8 恆久忍耐：接納每一位肢體，他們是主用寶血買贖回來的。 又有恩慈：給予弟兄姊妹機會，得著肯定與稱許。 不嫉妒：以幫助弟兄姊妹成功，為最大的喜樂。 不自誇：絕不誇耀自己的成就，高抬自己。 不張狂：從每個肢體身上，看見可以學習的長處。 不作害羞的事：絕不做損人利己的事。 不求自己的益處：肢體的最佳屬靈益處，是作抉擇的重要前提。 不輕易發怒：以仁愛來面對肢體的失敗或短處。 不計算人的惡：絕不背後論斷批評主內肢體的弱點。 只喜歡真理：以喜樂的心，與肢體追求在神話語上的成長及實踐。 凡事包容：饒恕那得罪我的弟兄，七十個七次。 凡事相信：信任肢體，而不是懷疑；鼓勵肢體，而不是壓制。 凡事盼望：即使主內肢體失敗了，仍堅持給予第二次機會。 凡事忍耐：堅持愛能改造一切的信念。 永不止息：愛教會的胸懷，正如基督愛教會一樣。

Happiness is not in the mere possession of money; it lies in the joy of achievement, in the thrill of creative effort. ~Franklin D. Roosevelt 快樂不在於僅是財物的擁有，而在於成就的喜悅，及創作力的激揚。 Winners compare their achievements with their goals, while losers compare their achievements with those…
Read more

有個叫布羅迪的英國教師，在整理閣樓上的舊物時，發現了一本練習冊，是皮特金幼兒園卅一位孩子的春季作文，題目是：「未來我是……」 他本以為這些東西在德軍空襲倫敦時早已被炸飛了，沒想到它們竟安然地躺在自己的家裏，並且一躺就是五十年。布羅迪隨手翻了幾本，很快被孩子們千奇百怪的自我設計迷住了。比如，有個叫彼得的小傢伙，說自己是未來的海軍大臣，因為有一次他在海裏游泳，喝了三升海水都沒被淹死。還有一個說，自己將來必定是法國總統，因為他能背出廿五個法國城市的名字。 最讓人稱奇的是一個叫戴維的小盲童，他認為將來他肯定是英國的內閣大臣，因為在英國還沒有一個盲人進入過內閣。總之，卅一個孩子都在作文中預測自己的未來。 布羅迪讀著這些作文，突然有一種衝動，何不把這些本子重新發到孩子們的手中，讓他們看看現在的自己是否實現了五十年前的夢想？當地一家報紙得知他的想法後，為他刊登了一則啟事。沒幾天，書信便向布羅迪飛來。其中有商人、學者及政府官員，更多是沒有身份的人。他們都表示，很想知道自己兒時的夢想，並且很想得到那本作文本，布羅迪按地址給他們寄去。 一年後，布羅迪準備把這個本子送給一家私人收藏館時，他收到了內閣教育大臣布倫克特的一封信。他在信中說：「那個叫戴維的孩子就是我，感謝您還為我們保存著兒時的夢想。不過我已不需要那個本子了，因為從那時起，我的夢想就一直在我的腦子裏，從未放棄過。五十年過去了，可以說我已經實現了那個夢想。今天，我還想通過這封信告訴其他卅位同學，只要不讓兒時美麗夢想隨歲月飄逝，成功總有一天會出現在你面前。」 「向著標竿直跑，要得神在基督耶穌裡從上面召我來得的獎賞。」（腓3:14）

十一歲那年的一天，我和爸爸照例出門去散步，經過市區河畔殯儀館門口的時候，爸爸突然停住腳步，問了一個莫名其妙的問題：「幾點了？」 「我看了看錶，告訴他是十點卅分。」 然後爸爸問我看到了什麼。 「沒什麼特別值得注意的。」我回答，「有一群人，大概一百多人左右，正排隊進殯儀館。」 「嗯，眼力不錯。」爸爸滿意地點點頭，接著他提起別的話題，又跟我討論起體育新聞來。 說了快半個小時，我發現他還沒有離開殯儀館的意思，就問：「 我們要不要繼續散步？」爸爸沒有立刻回答我，卻突然提出第二個奇怪的問題：「兒子，你現在能看到什麼？」我向殯儀館門口望去，剛才進去的人現在排隊出來了。 「還是沒什麼特別的。」我聳聳肩，「估計是追悼會剛結束，進去的人已經出來了。」 「非常準確，」他說，「你看看現在幾點。」我說是：「十一點整。」 爸爸點點頭，若有所思地說：「對，人的一生總結起來也不過就那麼長時間。」 我疑惑地抬起頭，「什麼時間 ？爸爸，我不明白您在說什麼？」 「你看，兒子，追悼會上牧師會宣讀悼詞，也就是死者一生的總結。宣讀悼詞不過短短的廿分鐘左右，很多當時被認為是巨大的挫折或者偉大的成就，其實只是微不足道的小事，根本進不了這廿分鐘。你長大以後，無論是遭遇到令你十分沮喪，或是得意非凡的時候，都要想想我這句話，你將發現眼前的道路會變得開闊許多。」 很多時候我遇到一些挫折，當時覺得天大不可原諒或妥協，但忍下來之後，往往不用太久(一兩天)就會覺得根本沒什麼，也會慶幸自己沒有做出什麼蠢事來。 「求神指教我們怎樣數算自己的日子，好叫我們得著智慧的心。 」(詩 90:12)

昔日伯利恆客棧無客房為主。今天你我心靈可有空處為耶穌？ 兩千年前的第一個聖誕節，馬利亞即將臨盆生產的時刻，整座伯利恆城竟然找不到一個小房間，可供馬利亞生產休息用，只好把既髒且臭、又冷又硬的馬槽權充嬰兒床，將耶穌生下來。 兩千年後的世界對耶穌的降生敵意更深了，做生意的商家尤其敏感，為了擁抱如潮的購物人群，惟恐反基督教份子的抗議，索性將「聖誕節」改稱為「 歡樂假期」 (Holiday Season)，把耶穌趕出聖誕節。 然而，有一年在美國南方一個小鎮的聖誕話劇表演，竟意外地留給人無限的省思。 在這個居民不滿百人的鄉下小鎮，一年一度的聖誕話劇表演可是當地的一件大事，成千成百的群眾 ，從四面八方的鄰近城鎮，潮水般地湧向這座小鎮。 麥可十歲大，是個智障兒，講話緩慢而吃力。他被安排在戲中擔任伯利恆城裏一家小客店的店小二角色，在短短不到三分鐘的戲裏，導演只賦予麥可三個動作：開門、搖頭、揮手示意對方離去，不需出聲說話。 牧師導演和所有參加演出的人倒為此緊張萬分，生怕麥可不照劇本演出。果然不出所料，在排演的時候，小麥可就常使性子或脫線演出，讓大家頭痛不已。每次都是在眾人好言相勸、愛心忍耐的安撫之下，才使他平靜下來完成排練，連最後一次彩排也不例外。 聖誕節前夕是話劇公演的日子 ，傍晚六點不到，小村裏唯一的這所教堂，早已被興奮的觀眾擠得水洩不通。 舞台上的「伯利恆」城看來格外熱鬧，人群熙來攘往地忙著趕路回家辦理戶口普查，幾個牧羊人趕著羊群，也都登上舞台，吸引著觀眾驚奇興奮的眼光。所有演員賣力演出，故事照著劇本順利進行。 此時天色已昏暗，約瑟伴著懷有身孕的馬利亞出現在舞台角落，緩緩走向舞台中央。馬利亞騎在一匹瘦小的驢子背上，待產的陣痛寫在她那清秀的臉龐上。約瑟一手牽著驢子，一手扶著馬利亞，兩人和驢子都露出疲倦的神態，顯示他們長途跋涉的辛勞。最後他們來到一家小客店門口，人聲雜沓中還不時傳來馬驢牲口的低鳴。 約瑟緩緩伸手敲著客店的門，此時觀眾屏息靜氣地緊盯著客店大門。片刻以後，大門伊呀而開，店小二麥可探出頭來應門，瞪著大眼注視著來客。 「有房間嗎？」約瑟輕聲問道。麥可努力地左右搖晃著小腦袋，表示一個空房間也沒有。「打地舖也行，求求你幫個忙。小兄弟！我的妻子就快要生產了……」約瑟央求著。幾秒鐘過後，麥可怯怯地揮揮手示意約瑟離去。 眾人大大鬆了一口氣，麥可終於圓滿地演完他的戲，絲毫沒有差錯。 燈光漸暗，麥可該退場了，但他卻毫無反應，怔怔地一動也不動的站著……禮堂裏的空氣開始凝住了！此時，在微弱的燈光照映下，麥可臉上的兩行淚水依稀可見，正發出閃爍的光芒，像黑夜裏明亮的星光。 突然間，麥可跑到街道上，望著約瑟和馬利亞離去的身影，用顫抖的聲音大聲喊著：「回來，回來 ，你們可以用我的房間！」霎時，掌聲如雷夾雜著淚水，自禮堂中轟然響起，傳遍整座小村，久久不息 ……空中靜靜地飄著雪，歌聲漸漸響起： 在昔日我主為罪人降生，撇棄榮冕離開天庭；在大衛之城一窮苦馬棚，有空處是為你居停。 求來到我心，主耶穌！在我心有空處為你。 今年呢？在這個人人忙於購物與狂歡的季節裏，你是否像智障兒麥可一樣，為耶穌預備一個棲身的房間，讓祂誕生在你溫暖的心裏？

敬愛的飛揚之友： 十二年前，在神的帶領下，《飛揚》誕生。從雜誌開始，拓展了飛揚的第一份事工，以「福音生活化，生活福音化」為主軸，幫助讀者發掘應用聖經，美化生活的趣味。十二年來，神以恩惠托住，《飛揚》成功地轉型，進入多元化的事工──創啟地區的神學教育、十二美門的師資培訓、上班族雙職宣教、 CD光碟、福音講座、網站、企業精英培訓等十幾項事工。一路走來，神恩浩蕩，令人感恩不盡。趁著感恩、聖誕的季節，把今年的數項重大工作成果，呈現在神和您的面前── 一. 曠野神學院：支持了二十間曠神，四十六位神僕，每年培育了八百至一千位年輕傳道，出去建立教會。 二. 上班族雙職宣教：香港地區，有《飛揚》同工帶領五位當地同工，訓練二百餘位雙職傳道；在香港及附近地區建立約二百個上班團契。 三. 十二美門師資培訓：在遠東、東南亞訓練約百餘位師資，使用十二美門教材，在當地廣傳福音。 四. 福音講座：在美國、遠東、歐洲舉辦數十場講座，引導許多人歸主。 五. 領人歸主：李牧師主講三十梯次講座營會，全年七百餘人到台前。施惕凡牧師引導約五百餘人決志，二十間曠神的上千畢業生引導數萬人歸主。 六. 雜誌網站：每期雜誌發行一萬零七百份，約二萬讀者。網站共有一千四百萬人次來訪，「 e信 e得 」每月二次發送給一萬五千個會員。 願全能的神賜福您的靈性、健康、事業、財務，使您的手有力量行善。在前線爭戰的《飛揚》同工，在後方支持的您，見主面的時候，我們同得主的稱讚和賞賜。 頌 以馬內利主僕李順長及飛揚同工 2009

一位信徒經常不去參加教會的聚會，牧師前去拜訪他。 時值冬日，天氣十分寒冷。牧師和信徒坐在溫暖的火爐旁，牧師勸說那位信徒應該每個禮拜與其他的教徒相聚，但是這個信徒認為一個人同樣可以了解教理，並不一定非去教會聚會不可。 只見牧師拿起火爐邊的鉗子，把火爐上的煤炭一塊一塊地分離開來。很快地，火紅的炭塊便暗淡下來，兩個人也不再感覺溫暖了。 那個信徒似乎也明白了牧師的意思，便接受牧師的邀請，不再任意缺席教會的聚會了。 「你們不可停止聚會，好像那些停止慣了的人，倒要彼此勸勉，既知道那日子臨近，就更當如此。 」(來 10:25)

● The only true happiness comes from squandering ourselves for a purpose. ~Construction Digest 真正的快樂來自於追求人生的意義。 ● Those who bring sunshine to the lives of others can not keep it from themselves. ~James Barrie 把陽光帶給別人，你自己也會得著陽光。 ● A man without a purpose…
Read more

美國大文豪霍桑，未成名前是個海關的小職員。有一天，他垂頭喪氣地回家對妻子說，自己被炒魷魚了。他妻子蘇菲亞聽了不僅沒有不滿的表情，反而興奮地叫起來：「這樣你就可以專心寫書了！你寫書的能力那麼強，你在寫作方面肯定能獲得更大的成功。」 霍桑一臉苦笑地答道：「我光寫書不幹活，我們靠什麼吃飯呀？」這時，蘇菲亞打開抽屜，拿出一疊數目不菲的美鈔。 「這錢從哪裡來的？」霍桑吃驚地問。 「我一直相信你有寫作的才華。」蘇菲亞解釋道，「我相信你總有一天會寫出一部出色的名著，所以每個星期我都從家庭費用中儉省一點兒，積攢下來。現在，這些錢夠我們生活一年了。」 在蘇菲亞的信任和鼓勵下，1850年，霍桑完成了美國文學史上的巨著─《紅字》。 霍桑的妻子也是一聰明而能幹的妻子。她在丈夫失業的時候，並不抱怨或發牢騷，而是從丈夫的長處上來表達對他進一步的期待。在蘇菲亞的支持和鼓勵下，霍桑埋頭寫作，終於獲得了成功。 聖經告訴我們，一位有才德的妻子能讓她的丈夫心裡倚靠她，不缺少利益；她一生將使丈夫有益無損。(參箴31:10-12)可見妻子扮演何等重要的角色。 妻子的讚美能增加丈夫的自信。在生活中，男性面對的壓力和競爭非常大，當丈夫遇到困難和挫折時，妻子要理解他，讚美他的優點，鼓勵他繼續追求自己的理想。 任何時候，丈夫都非常需要妻子的肯定。妻子的讚美是丈夫最深信不疑的評價，有了妻子讚美，丈夫會有更大的勇氣來面對生活的壓力，跨越困難，走向成功。