Author Archive: 編輯室

現代人的矛盾是，我們的建築物很高大，脾氣卻很急躁；高速公路很寬大，觀念卻很狹窄。 我們擁有更多東西，卻享受更少；擁有較大的房子，家庭成員卻較少；各方面較方便，時間卻反不夠用。 我們擁有更高的學位，卻更缺乏常識；更多的知識，卻更缺乏正確的判斷力；更多專家，問題卻更多；醫藥更先進，健康卻更差。 我們資產更增加，但價值卻更減少。我們收入較多，道德卻更低落。我們講得太多，愛卻太少。 我們學到如何謀生，卻不懂得如何生活。添加了壽數，卻減少了生活品質。 我們能完成了月球之旅的壯舉而回，但卻不想過街去招呼新鄰舍。我們征服了外太空，但卻毫不認識自己的內在。 我們作很多大事，卻不是更好的事。 我們潔淨了空氣，卻污染了靈魂。 我們分割了原子，卻割除不了偏見。 這個時代利潤過高，關係卻很淺薄；世界似乎和平，家務卻多糾紛；休閒更多，卻不覺有趣；兩份收入，卻更多離異。 我們計劃較多，成就卻很少。習於匆促行事，卻不會等待。我們建立互聯網，交換更多資訊，但彼此溝通愈來愈少。 謹記：多花時間與你所愛的人相聚，因為他們不可能永遠在你身旁。 謹記：對那崇敬你的小傢伙多講幾句仁慈話，因為他很快就會長大，離開你身邊了。 謹記：給身旁的人一個溫馨的擁抱，因為那是唯一你能誠心給予，又不費分文的禮物。 謹記：真心地對你的配偶，或所愛的人說：「我愛你」。互相手牽手並珍惜相處的時刻，因為不知哪天他便不在了。 讓我們花時間去愛，花時間談心，花時間分享內心珍貴的思緒。 因為生命的價值不在於你的氣息多少，而在於那讓你屏息的一刻。 (取材自英文網路文章，作者不詳。)

以下的信息，為人父母者不可不讀。要知道孩子們非常注意看你的一舉一動，他們會去模仿你所作的，而非只聽你所講的。 別以為我沒注意，我看到你將我畫的第一張繪畫貼在冰箱上，我立刻想再畫一張。 別以為我沒注意，我看到你為我做我最喜歡的蛋糕。我學到雖是微小的動作，卻可能成為別人生命中極珍貴的事。 別以為我沒注意，我看到你在祈禱。我知道可以與上帝談話，也學到要信靠上帝。 別以為我沒注意，我看到你作飯菜送去給生病的朋友。我學到人人必須互相幫助、彼此照顧。 別以為我沒注意，我看到你花時間和金錢幫助有困難的人。我學到凡有餘的，要幫補那缺乏的。 別以為我沒注意，我看到你即使不舒服時，還是盡力完成自己的職責。我學習到長大後，我也要作一個負責任的人。 別以為我沒注意，我看到你對我非常關心，我也立志盡力成為一個更好的人。

● Childhoods reveals tendencies. Youth develops personality. Maturity establishes character. Hubert Van Zeller 孩童顯示性向；青年發展個性；成年建造品格。 (成長的過程) ● Every man who observes vigilantly, and resolves steadfastly, grows unconsciously into genius. Bulwer 觀察敏銳，意志堅決的人，不知不覺會成長為天才。 ● The knowledge, understanding, and appropriation of God's Word are…
Read more

上帝如果給你檸檬，那就擠檸檬汁吧！ 有一位印度的挑水工，他有兩個大水桶，各吊在一根竹竿的左右兩端，他就將竹竿扛在肩上。其中一個水桶完好無缺，從不漏水。另一個水桶有一個裂縫。每次等到挑水工將水挑回主人家時，那隻水桶裡的水都漏得只剩半桶了。 這樣日復一日的過了兩年，挑水工每天都只挑一桶半的水到主人家。當然，那完好的水桶對自己的成就頗為自豪。但那有裂縫的水桶對自己的缺陷和無法完成使命卻耿耿於懷。 心裡積壓了兩年痛苦和挫敗感的水桶，終於忍不住了。一天，它在水邊對挑水工說：「我對自己感到十分羞愧，我應向你道歉。」 「為什麼？」挑水工說：「你有什麼好抱歉的？」 「過去兩年來，因為我這邊的裂縫，讓水一直漏掉，害你每天只能挑半桶水回到主人家。因為我的瑕疵，你辛苦努力了半天，卻事倍工半。」有裂縫的水桶說。 挑水工很同情那水桶，好心地對它說：「等一下我們走回主人家時，請你留意看看一路上美麗的花卉吧。」 果真，當他們爬上山坡，有裂縫的水桶注意到沿途路旁陽光照射下，開滿了奼紫嫣紅的美麗花朵，心情便開朗了一點。但快到主人家時，看到自己裡面的水已經漏了一半，還是覺得很難過，於是又向挑水工再三道歉。 挑水工對那桶子說：「你注意到沒？那些美麗的花都只生長在你的這一邊，而不是另外一個桶子那邊？因為我早已發現了你的裂縫，所以就利用這個機會播種一些花卉的種子在你那一邊的路旁，每天我們挑水回來的路上，你就不斷地為他們澆水。 這兩年來，我經常可以摘取美麗的花朵擺飾主人家的餐桌，讓主人覺得賞心悅目。如果不是你會漏水，主人家屋子裡哪能經常擺飾美麗的花朵，讓屋內花香常漫呢。」 我們每個人都不完美，各有不同的缺點，像有裂縫的桶子一樣。但如果我們願意，神也能使用有缺陷的我們，來成就祂的計劃。神是最偉大的經濟學家，祂不會浪費任何的資源。別在意你的缺陷，好好的善用它，你也可以在世上成為散播美善的使者。別忘了，神能在我們的軟弱上顯出祂的剛強和大能。 「他對我說，我的恩典彀你用的。因為我的能力，是在人的軟弱上顯得完全。所以我更喜歡誇自己的軟弱，好叫基督的能力覆庇我。」(林後12:9)

● The magnitude of a progress is gauged by the greatness of the sacrifice that it requires. Nietzsche 從要求犧牲程度的大小，可以看出發展規模的大小。 ● Those who never retract their opinions love themselves more than they love truth. Joseph Joubert 堅持己見的人，愛自己遠超過愛真理。 ● Change is the…
Read more

外科醫生一從手術室出來，雪麗就跑過去問他：「我的小寶貝怎麼樣？他還好嗎？我什麼時候可以進去看他？」 外科醫生說：「很抱歉，我們已經盡力了。」雪麗說：「幼童為什麼會得癌症？難道上帝不看顧他們嗎？上帝啊，當我的孩子需要你時，你在哪啊？」 外科醫生又說：「我們要將他送去醫學院。待會兒，會有一位護士帶妳去看妳的兒子最後一面。」 當雪麗去和兒子道別時，她要求護士留下陪她。她的手指滑過他紅色捲曲的濃髮。護士問她：「妳是否要一撮他的頭髮留念呢？」雪麗點點頭。護士剪下一撮他的頭髮，裝在塑膠袋裡交給她。雪麗說：「是傑米自己的意思要將遺體捐給醫學院作研究，他說那可能對其他人會有幫助。我起先是反對的，但他說死後身體就用不著了，也許它可以讓另一個小孩和他母親多相聚一段時間。我的小傑米有一顆像金子般的心，他總是想到別人，也一直盡可能幫助別人。」 雪麗終於離開待了六個月的兒童醫院。她將傑米的衣物裝在一個袋子裡，放在車子裡她的座位旁。孤伶伶地開車回家真不是滋味，更傷感的是回到空蕩蕩的家裡。她將袋子放在傑米的房間，開始將模型汽車和其他玩具衣物放回傑米原來安放的位置，抱著傑米的枕頭，橫躺在他的床上，哀慟地哭到睡著了。 半夜時醒來，看見床上在她旁邊有一封摺疊好的信。打開來看，信上寫著： 親愛的媽媽： 我知道妳一定很想念我，但千萬不要因為我不能在妳身旁說我愛妳，就以為我忘了妳或不再愛妳了。其實我每天都好想妳，也一天比一天更愛妳。有一天我們要再相會。如果妳想領養一個小男孩，讓妳不致太孤單，他可以使用我的房間和裡面的東西、玩具。 如果妳想要一個女孩，她可能不會喜歡這些男孩子的玩意兒，妳就必須買洋娃娃和女孩喜歡的東西給她。當妳想到我的時候，請不要憂傷，我在這裡好得無比呢！ 我一到這兒，就見到了爺爺奶奶，他們還帶我到處逛逛，熟悉周圍的環境。但這兒太大了，需要花很久的時間纔能逛完耶。天使們非常和藹可親，我好喜歡看他們飛行。耶穌則完全不像我以往所看到的任何祂的畫像，但我一看到祂，就知道祂是耶穌了。 耶穌還帶我去見天父。妳猜怎麼著？媽媽，我居然可以坐在天父的膝上和他談話耶，好像我是什麼重要人物一樣。我告訴天父說，我想寫一封信給妳，和妳道別。 天父給我一張紙和祂自己的筆，讓我寫這信給妳。我想是名為加百列的天使會將這封信送去給妳。天父要我回答妳問祂的一個問題。妳說，當我需要祂時祂在哪裡？天父說，祂就在當日耶穌釘十字架的地方，祂一直就在那裡，與祂的兒女同在啊！ 哦，順便告訴妳，除了妳以外，沒有人能看到這信上寫的是什麼。對他人而言，它祇是一張白紙。我必須將筆還給天父了，祂還有一些生命冊上的名字必須寫上呢。我好興奮哦，今晚將有榮幸可以和耶穌同桌吃飯呢！這兒的食物肯定是一流的。 哦，我幾乎忘了告訴妳……我現在一點也不痛了，腫瘤完全消失了！ 我真高興，因為我實在忍受不了那樣的疼痛，天父也同樣不忍心看我那麼痛楚，所以祂差派了慈悲天使來接我。天使說我是限時專送的呢！ 愛妳的傑米敬上

● A man’s real possession is his memory. In nothing else is he rich, in nothing else is he poor. Alexander Smith 一個人真正擁有的資產是他的回憶。在所有其他的事上，人既不富有，也無所謂貧乏。 ● Memory is the primary and fundamental power, without which there could be no other intellectual operation….
Read more

● Great cultural changes begin in affectation and end in routine. Jacques Barzun 鉅大的文化變遷因熱情而起動，因僵化而停擺。 ● In human affairs, the best stimulus for running ahead is to have something we must run from. Eric Hoffer 人世間，有時刺激人向前快跑的最好方法，就是面臨非躲不可的事情。 ● Don’t go through life,…
Read more

基督心●福音情●生活智 飛揚冬令成長營之約2004/12/26-29 還沒有報名？趕快打電話來909-860-0395 或上網報名www.touchlife.org/2004retreat_default.asp 一個基督徒如何走向成熟的生命，融合了神的心意、對福音的熱情與生活上的睿智。無論是個人或是家庭，都能藉著真理與生活應用的教導，得到極大的幫助與成長。 ◆主題講員： 台北靈糧堂主任牧師周神助牧師 本會的會長李順長牧師。 ◆十三個專題： 涵蓋範圍寬廣深入，從個人在教會中的服事、社區福音的外展，到夫妻親子之間的相處、青少年問題的防治，及促進個人身心的健康等。由十五位牧師及知名專業基督徒共同主持。為了不讓大家錯失任何講座，許多專題將都重複輪替。 ◆地點： Costa Mesa 的希爾頓飯店，訂房請直接與飯店聯繫，714-540-7000 大會特價$69+稅/每晚，可住四人。(請聲明是參加Touch Life Retreat) ◆多項選擇： 自由活動時間裡，大會也精心安排了福音歌手盛曉玫主持的現場音樂會、陳逸豪牧師的音樂醫治時間，以及電影欣賞等特別節目。 ◆報名費： 僅收報名費大人每位$50，青少年及兒童每位$30。(餐飲自理) ◆報名： 1.使用上期飛揚雜誌中的彩色夾頁，報名單就在海報背面，請郵寄報名單及報名費到飛揚協會。或電話本會索取報名單。 2.使用網上報名，網址：www.touchlife.org/2004retreat_default.asp，可用信用卡付費。 歡迎闔家參加，讓我們服事您，過一個全家人身、心、靈都成長蒙福的假期。 ◆青少年與兒童節目 本次成長營同時備有青少年及兒童專屬的節目與活動，內容活潑充實，大人小孩全家一同受益。 青少年與兒童節目簡介如下： 青少年節目 ◇主題：熱愛生命 Passion for Life ◇講員：俞明禮牧師 柑縣台福基督教會英文堂牧師，畢業於Biola大學，目前正在Talbot神學院攻讀道學碩士。 ◇活動總策劃：張家豪弟兄 目前正在Talbot神學院攻讀道學碩士。 ◇敬拜讚美：由Cornerstone Bible Community…
Read more

如果我把房子佈置得漂亮雅致、整潔有序，卻沒有愛，我只是一個管家而不是家庭主婦。 若是我有時間打蠟、洗刷和裝飾房子，卻沒有時間愛孩子，他們只學到整潔，而不是敬虔。 愛是容讓家裡稍有灰塵，卻尋求孩子的歡笑。 愛是笑看剛擦亮之玻璃窗上的小手印。 愛是在抹擦倒翻的牛奶之前，先抹乾孩子的眼淚。 愛是在撿拾散亂的玩具前，先抱起孩子。 愛是在磨難中最寶貴的禮物。 愛是懲戒、譴責和負責任。 愛是與嬰孩一起爬行；與幼童一起行走；與兒童一起跑步； 然後站在青少年身旁，伴他一同長大成人。 愛是一支開啟孩子心門的救恩信息之鑰匙。 在我成為母親前，我以房子的完美為榮，如今我以孩子有神榮美形象為榮。 身為母親，我有許多事要教導孩子，但其中最重要的是「愛」。

多年前一位高中的老師，她的丈夫心臟病突發而亡，一個星期後，她與班上學生分享了她心靈的感悟。 學校即將放學，傍晚的斜陽穿射進課堂的窗戶，她挪開書桌上的東西，斜靠在桌前，面容恬靜而柔和地說：「放學以前，我想和你們分享一些最近的感受，雖然它與我們課堂上要學習的無關，但卻十分重要。 每一個人生來都要學習、分享、愛、欣賞並付出，無人知道這美妙的經驗何時會結束。我們隨時都有可能離開這世間，也許這就是上帝在教導我們，每天都要好好地把握時光吧。」 她又說：「所以我請求你們答應我，從現在開始，在上學或放學回家的路上，仔細觀察或聆聽，感受一下上帝所創造這世界美妙的事物。不一定要眼睛看得到的，也許就是從路旁的住家裡所飄出來的麵包香，或是微風吹過樹梢的娑娑聲，或清晨的陽光照射在剛飄落地上 的秋葉。 請你們務必尋找這些事物，並將它珍藏在記憶裡。雖然這些在世上讓人欣賞享受的事，也許是看來微不足道的日常小事，似乎理所當然，平淡無奇，但我希望你們好珍惜它，因為不知何時，你將會永遠失去它。」 全班鴉雀無聲，大家默默地收拾書本，走出教室。那天下午，在回家的路上，孩子們真的注意到許多以往不曾用心感受的事。 每過一段時間，他們總會想起那位老師和她所給予的啟發，也會格外留意珍惜那些往往容易被人忽視的事物。 今天午休時，何妨格外留心周遭有什麼新奇的事物？黃昏時，不妨赤腳行走沙灘上。晚上回家的路上，可以特地去買一支雙球的甜筒冰淇淋享用。因為當你漸漸年老時，你不會因已作的事而後悔，卻會因沒作過的事而後悔莫及啊！

賣雞蛋買鋼琴？想的美！桃心木紅鋼琴？奇遇記！ 仁新年輕時，在聖路易一家鋼琴公司做銷售員。他們經常在各小鎮的報紙刊登廣告，有人回應要購買時，他們就會將鋼琴裝上卡車，載去當地那些人家裡。 每當他們在中西部棉花小鎮上做廣告時，總會收到一張明信片，上面說「請送一架紅色桃心木的鋼琴來給我的小孫女，我可以用賣雞蛋的錢每月付$10元給你們。」 每月只付$10元？他們當然不可能以這樣的價碼出售那麼貴重的鋼琴，所以就不理會她的明信片。 有一天，仁新剛好在那一帶運送鋼琴。存著一絲好奇心，就跑去看看老婦人的家，果然如他所料，她住在棉花田中間的破舊小茅屋裡，地上非常髒，屋裡到處有雞跑來跑去，很明顯她當然不夠資格用信用卡賒帳。而她的小孫女光著腳丫，穿著一件飼料布袋改製的衣服。 他向老婦表明，鋼琴公司實在不能將新鋼琴以每月$10元分期付款賣給她，請不要每次看到公司的廣告就寄明信片來了。顯然他的表明沒有奏效，老婦每六個星期一看到鋼琴廣告，還是寄一封明信片來，堅決要全新的紅色桃心木鋼琴，並發誓她每個月一定會按時付$10元，絕不賴帳。 幾年以後，仁新擁有了自己的鋼琴公司，當他在那地區作廣告時，那老婦人的明信片仍不斷地寄去，經年累月地，他還是不理睬她。 有一天他又到了那一帶地方，卡車裡有一架全新的紅色桃心木鋼琴。這次仁新忽然心血來潮，將卡車開到那老婦家，告訴她願意接受她每個月$10元免利息的分期付款，她只要以五十二次付清即可。於是將鋼琴搬進她家，再三叮嚀她和小孫女千萬不要讓小雞靠近鋼琴。離去時心裡很清楚明白，自己白白丟了一架鋼琴。 但款項真的按時寄來，終於以五十二次完全付清了，真是不可思議！ 廿年來，他幾乎將這件事完全忘記了。有一天，他到曼菲斯去辦事情，在碼頭的假日旅館晚餐後，坐在吧檯上喝一杯餐後酒。聽到後面傳來美妙的鋼琴奏樂，轉頭一看，一位可愛的妙齡女郎正在一部很漂亮的三角鋼琴前彈奏。 仁新自己對鋼琴彈奏也略有造詣，卻從未聽過這麼精湛的彈奏技巧。於是拿著杯子移到她旁邊的桌子坐下，以便仔細聆賞。中場休息時，她走到他的桌旁坐下。 「你不就是多年前賣鋼琴給我祖母的人嗎？」 他一時愣住了，她開始向他細訴原委。仁新終於想起了當年那老婦人之事，啊！原來她就是那個衣衫襤褸的光腳小女孩。 她說她的名字叫愛麗，又說因為祖母沒錢請老師教她彈琴，她只好以聽收音機的方式自己學習。在教會和學校彈琴，贏得無數獎牌，又得到一份音樂獎學金深造。畢業後，嫁給一位在曼菲斯的律師，他為她買了這架漂亮的三角大鋼琴。 他忽然想起了什麼，就說：「愛麗，這裡有一點暗，我看不清楚那鋼琴到底是什麼顏色呢？」 「它是紅色桃心木的。」她說：「怎麼了？」 仁新激動得說不出話來。他心裡想，愛麗可明白紅色桃心木鋼琴的特殊意義嗎？她祖母在沒人願意以那麼低價出售任何一架鋼琴給她時，還堅持一定要買那架昂貴的紅色桃心木鋼琴。那是怎樣的一種信心和勇氣啊！ 當年穿著破舊飼料布袋裝的窮苦小女孩，今日蛻變成美麗高貴、在音樂方面擁有非凡造詣的女士，她自己一定也難以想像！ 但仁新完全瞭解是怎麼一回事，他的喉嚨不禁哽咽了……