Author Archive: 編輯室

送禮要送得恰到好處，是頗需花費心思的： 禮物太輕，無法表達情意，對方不會掛在心上。 禮物太重自己勞民傷財，影響到自己的生計。 禮物不合對方需要，就像無雨之雲，解決不了乾旱之苦。 為了送給普世人一個恰當的禮物，想來神必定費了一番心思： 送給人類財富？可惜解決不了心靈的困厄。 送給人類名利？可惜無法攜帶去永生。 神在祂的真知睿見裏，決定送給人類一位救主── 祂的獨生愛子耶穌基督： 禮物貴重到，祂的寶血足以救贖全人類的罪。 禮物貴重到，人類不可能花任何代價購買，所以乾脆免費。 禮物適用嗎？還沒聽說過受禮的人有什麼抱怨。 一位救主，是全人類最迫切的需要。 耶穌這名字的意思是： 祂要將自己的百姓從罪惡裏救出來！(馬太福音一章21節)

感恩、聖誕最佳禮物！ 飛揚協會系列錄音帶 一年一度大贈送凡購滿每 $60，免費贈送任選一套錄音卡帶，多買多送。 12/20截止。 ●飛揚協會李順長博士 《生活講座錄音帶》共10套，一套3卷，每套$20.00 ●廣播部王祈女士及諸多專題 專家生活勵志廣播節目卡帶，共11套，每套2卷$12.00 詳情請閱本期(第28期)雜誌p.21，或洽詢范淑玲姐妹，電話:909-860-0395 Fax:909-396-5215 飛揚廣播更換電台！ 「生命協奏曲」自10月起改至AM1370播出 LA地區的聽友請注意： 自2002年10月起收聽「生命協奏曲」，請於同一時間(每周六8:30AM)轉台至AM1370，別忘了！每周六上午8時30分，王祈仍將為您邀請專家一起在AM1370空中相會。 洛杉磯社區資源月曆 我們深感主給飛揚的一個託付是福音機構資源的整合。因此，在今年五月左右開始著手籌劃「2003洛杉磯社區資源月曆」。 連結十二個福音機構 社區資源月曆(掛曆13.5吋寬x19.5吋高，見附圖，彩色月曆樣張可以在飛揚網站上看到。) 內容是向南加洛杉磯社區介紹這十二個福音機構的服事項目，每月介紹一個機構。增加社區對福音的曝光與接觸，以及機構服事社區的機會。 參與的十二個機構為：角聲社區中心、多加協會、愛家協會、空中英語教室(救世傳播協會)、真愛協會、全福會、恩泉輔導中心、佳音社、台福傳播中心、雙福社區服務中心 / 感恩工作室、海外校園、飛揚協會等。 月曆目前已經完成設計，交付印刷廠，在十月份內將會在南加地區發行，發行量達三萬到四萬份。 服事社區新的突破 我們雖然本身資源極為有限，但是願意拋磚引玉，嘗試推動南加州福音機構資源連結的服事工作，發揮整體事工，協同服事的效率。 由於是第一次推動，所以我們先從比較熟悉的洛杉磯地區開始，以後再逐步推展到外地。 每位月曆上刊登廣告的贊助者都會收到固定分數的月曆，可以當作年底的贈禮送給業務上的客戶，有效地讓十二個機構服事項目的資訊進入華人社群。我們深信這是實際體現主耶穌教導我們「施比受更為有福」，服事社區新的突破。 我們預計將有超過兩萬份月曆進入未曾有機會接觸過福音的家庭中一年的時間，請為他們能得到神的愛與賜福禱告。 因為有兩萬個左右的家庭會接觸到福音，所以我們也曾發出信函，邀請南加地區的教會刊登資訊，為的是當有人想要進一步了解福音時，可從月曆中找到教會，與之聯繫。 邀請教會承接牧養的部分 當人們渴慕福音時，必須有教會來帶領他們。因此除了藉著這份月曆讓機構的資源連結，將福音服事的實質進入到社區中，還必須要有教會承接牧養的部份，這樣，福音的傳遞才算真正完成。 凡是在月曆中社區資源版教會欄內刊登教會資訊的教會都會得到四十份月曆。若是需要更多，可以與飛揚聯繫，以每份$2.00購買。 若是因著我們的疏漏，或未及通知的教會牧長，或是弟兄姊妹計劃將月曆當作感恩節，聖誕節禮品送給朋友的話，請與我們聯繫購買，到指定地點領取。廿份以下每份$2.50，廿份及以上每份$2.00。在月曆上有預留的空白，可以貼上教會或是個人的聯絡資訊。 若您是在南加洛杉磯地區，不論是牧者或信徒，我們都鼓勵您參與這個2003月曆認購與派發的工作。讓我們信徒、機構及教會攜手同工，落實主耶穌「施比受更為有福」，將福音從我們的周圍傳開。 e網情深 看起來很努力在做，繼續加油。目前基督教生活網站中作入口網站的還很少，更生活化些，就能吸引更多信徒與非信徒。 過客 今年，北上加拿大省親時，首次身邊沒有帶一堆「磚頭書」去看，天天上飛揚網站閱讀，靈修勵志、擷取佳文、瀏覽論壇……「神采飛揚」真的是令我神采奕奕、身心飛揚。在此感謝您們在主裡的愛心與辛勞。 嬌嬌…
Read more

當我的虛假減少，神的誠實就加增； 當我的仇恨滅絕，神的仁愛就流露； 當我的愁苦消失，神的喜樂就滿溢； 當我的詭詐剷淨，神的良善就彰顯； 當我的急躁除去，神的忍耐就進來。

Humor: The ability to laugh at any mistake you survive. –Jerry Tucker 幽默：是一種能對自己過去的錯誤開玩笑的本領。 Humor is the shock absorber of life; it helps us take the blows. –Peggy Noonan 幽默是人生的避震器；它能幫助我們承擔人生中的打擊。 Humor is giving, and comedy is taking away. Humor is companionable,…
Read more

我為痛楚感謝神， 像雨一樣， 當它經過陽光的過濾， 繪出一片彩虹。 賦予生命美麗的色彩， 讓我記得主的應許， 再也不用洪水毀滅人類。 我要牢記住主的應許， 因我有時覺得， 似乎要被洪水淹沒， 心中充滿恐懼。 我無助的求救聲， 似乎遺失在風暴之中。 然而， 我一轉身看見了一道彩虹， 是我先前未見的。 它為我生命 添加了美麗的色彩。 雖然我不完全明白， 但我知道 彩虹是由雨點繪成的， 正如信、望、愛 也是由痛楚繪成的。 原文由Dr. Dick Innes 允准使用，網址http:www.gospelcom.net/actsi 謹此致謝

三歲的小可，聽見媽媽凱莉即將有一個妹妹時，興奮得不得了，每天都趴在媽媽的肚子上，唱歌給未來的妹妹聽。 凱莉在教會裡是一個很活躍的會友，參與許多服事。她懷孕的過程一切正常，終於開始陣痛了，五分鐘一次，兩分鐘一次，一分鐘一次….但是不幸地，在分娩的過程中，出現了複雜的問題，致使分娩的時間長了許多。終於小妹妹誕生了，但是她的健康情況卻不樂觀。半夜裡救護車緊急地把她送到聖瑪莉醫院的專科加護病房，隨著時日的過去，小女嬰的健康每下愈況，小兒科醫生告訴凱莉夫婦，準備作最壞的打算了。 凱莉和她丈夫接洽了當地的墓園，購買一塊小墳地。原本他們高高興興地在家裡佈置了一間嬰兒室，如今卻要籌備葬禮了。 小可一直吵著要父母帶他去看妹妹：「我要唱歌給她聽。」他說 小女嬰在加護病房進入第二週，看起來度不過這週就要舉行葬禮了。小可還是不斷地吵嚷著要唱歌給妹妹聽，但加護病房是不准許幼兒進去的，凱莉拗不過他，終於決定不顧一切帶他去看妹妹。如果現在不讓他看妹妹，也許以後再也看不到她了。 凱莉把小可打扮成像一個活動的大洗衣籃一樣，帶他進去加護病房，但還是被護士長識破了，她大大咆哮：「小孩子不准進來，把他帶出去！」一向溫文有禮的凱莉這回豁出去了，她瞪著護士長，堅決地說：「不唱完歌給妹妹聽，他絕不出去。」 凱莉把小可帶到他妹妹的床邊。他看著奄奄一息的小女嬰，開始以三歲小男孩純真的歌聲唱：「你是我陽光，我唯一陽光，當天色灰暗，你使我快樂…」小女嬰立刻有了反應，她微弱的脈搏變得較平靜穩定。「小可，繼續唱！」「親愛的，你從不知道我有多愛你，請勿奪去我陽光…..」她的呼吸開始順暢些了。 「繼續唱！小可。」「親愛的，那夜我躺下時，夢見我懷中擁著你…」當醫治的電流悄悄地通過她全身時，小可的妹妹似乎更安祥了。「小可，再繼續唱！」眼淚不聽使喚地流滿了跋扈的護士長一臉。「你是我陽光，我唯一陽光，請勿奪去我陽光….」 第二天──的確是第二天──小女嬰已經完全康復，可以出院回家了。《女性雜誌》稱它為「小哥哥之歌的奇蹟」，醫護人員則稱它為「一個奇蹟」，但凱莉深信這是出於神之愛的「神蹟」。在母腹中聽慣小哥哥歌聲的妹妹，徘徊在生死邊緣時，小哥哥的一首「你是我陽光」喚起了妹妹的脈搏。純真的愛擁有一種神奇的生命力！ 李潘燕改寫自網路文章”The Miracle of A Brother's Song.”作者不詳

「自信華爾滋」飛揚講座報導 「甚麼樣的環境(家庭)，能培養出自信快樂的人(孩子)呢？」相信是許多人，尤其是為人父母者所關切的課題。飛揚協會特於母親節前夕──五月四日下午，與洛杉磯國語浸信會共同舉辦「自信華爾滋」講座，地點就在該教會。會中研討自信的重要性，及如何建立自我與家人自信的訣竅。 講座於當天下午二時開始，約有二百廿多位會眾參加。第一場由飛揚協會會長李順長博士主講「自信的建築師」。李博士風趣、生動的談吐、和條理分明、精簡扼要的內容，很快就引發會眾的注意與興趣。 李博士指明，培養自信快樂的孩子之家庭特徵是：家裡表達更多的愛與欣賞；家教較嚴格，家庭關係緊密，實施民主，氣氛敞開。在培養自信的步驟上，他強調可以採用循序漸進的方法，從發現自己的優點、長處開始，先做好身邊的一些小事，增強自信，產生樂觀的情緒，再完成愈來愈大的事，如此便能建造一個善性循環。 並要以積極的態度來解讀人生，在面對困難挫折時，不妨認定那是外在因素造成的，只要我努力，加上時空的變化，困難會過去的。 中間休息十五分鐘，該教會準備豐富的茶點，招待會眾，讓他們有段美好的聯誼、休息的時間。有不少會眾也利用這段時間到招待處洽詢飛揚協會的事工資料、雜誌及講座、廣播的錄音帶。 第二場的主題是「建立自信的家人」，由飛揚協會三位同工分別從不同角度來剖析。劉亦文女士是飛揚專欄作家、研究發展部負責人。她強調，父母要建立孩子的自信，須從三方面著手：幫助孩子認識自己；尊重孩子的獨特與個別差異；並在培養孩子好習慣、社交技巧與信仰生活上，多方面建立他們、陪伴他們。 第二位講員游建國先生是飛揚拓展部主任、雜誌、網站美工設計、漫畫家。他強調夫妻間要彼此建立自信心，需要無條件地接納對方、常用積極的話語肯定配偶；欣賞並享受配偶的長處；允許對方失敗，而不定罪、翻舊帳，或冷眼旁觀；在信仰中相互扶持，共走天路。 最後一位講員是王祈女士，飛揚廣播部主任，AM1300「生命協奏曲」節目製作主持人。她以自身及周遭人的實例指出，打擊孩子自信心的因素，諸如孩子成績不好、在校不被同學接受，及青少年對自我又愛又恨的矛盾情結。她娓娓道出父母如何幫助兒女喜歡自己，成為自信又健康的人；在建立配偶的自信上，當如何打造他們成為聰明的男人與智慧的婦人。 此次講座約進行三個多鐘頭，生動活潑的講解，精彩豐富又切合實際生活的內容，讓許多與會者反應極良好，深感收穫匪淺。並且因著教會負責同工與眾肢體事前的周密策劃，與現場的全力支援，讓這次講座能順利進行並圓滿結束。 李順長會長三月遠東福音之旅報導 上期通訊曾刊載李會長遠東福音之旅行程，謝謝您的關心和代禱，使此行有佳美的果效。 三月11-14日，18-21日在台灣浸神教「EQ與教會成長」，傳授了16堂課。共有25位學生。對教會的團體動力，大家都有較深入的了解。 三月15日在中壢文化國小家長會演講，約250人參加，反應極熱烈。 三月16日在楊梅靈糧堂講了兩堂，約六十餘會眾，有13位決志歸主。 三月17日在中壢浸信會帶領主日崇拜，有12位來到台前。 三月16-17日在中壢聯合佈道，兩晚領會，共9人決志信主。 三月22-24日在新加坡帶領佈道會，共8人決志，每晚數百人參加。 三月23-24日在新加坡神學院講了四堂基督教教育講座。 三月26日在中國北方某城向三百多位企業人士講九堂「小勝大贏」，共有26人來 到台前。 三月30日在中國南方某城的教會講了二堂家庭生活講座，共79人接受主。 三月31日在中國南方某教會主領崇拜，向六百餘位傳講「榮耀的復活」，當晚在 另一教會的晚崇拜向一千七百位會眾證道。 飛揚網站新增項目快報 ◎時事論壇 時事論壇由資深經濟分析及評論專家朱易執筆，週一到週五每天更新。主題是「新聞中的聖經故事」，從每天發生的時事、經濟動態、世界大事中剖析原因，與聖經中的事件或教訓的聯想。並配上彩色漫畫插圖，整個專欄富有創意、趣味又發人深省。 其中一些的標題列舉如下： ◎美國的宗教版圖 ◎罪惡重回拉斯維加斯大街 ◎充滿傳奇色彩的馬丁‧路德 ◎從「罪」與「犯罪」看天主教教廷與美國教區的文化差異 ◎經濟學家如何看待財富和幸福 ◎沒有荒年的經濟衰退 ◎不交稅，網上見 ◎鷹派掌控美國中東政策，歐洲和平聲浪高漲 ◎「達來，達去」的網路經濟 ◎中東衝突考驗基督教與猶太教的對話 ◎摩西方案拯救威尼斯…等。 ◎講道集錦…
Read more

主啊，你知道我即將邁入老年， 請保守我不要太多話，讓我不要認為自己應該在所有話題上搶著表達自己的看法；教我除去想干涉每一個人隱私的欲望。 讓我不要喋喋不休、絮絮叨叨， 幫助我說話抓住重點。 封住我的唇，讓我不要逢人便訴苦自己日漸加增的病痛，教導我寶貴的功課，讓我知道自己有時可能是錯的；叫我不因別人輕忽我的智慧和經驗而懊惱。 使我體貼人，卻不干擾人； 幫助人，卻不支使人。 最後，主啊！你知道， 我實在很需要一些朋友！

父親，我愛你 你曾無條件愛我， 允許我做個我自己。 當世界翻騰時， 我在你翅膀下找到了安全港。 父親，我愛你， 你曾塑造我的人格， 鼓勵我追求我的巔峰。 當世人迷茫時， 我在你引導下尋得了方向感。 父親，我愛你， 你曾包容我的弱點， 珍惜我內蘊的潛能。 當無人關懷時， 我在你期許下建立了自信心。 父親，我愛你， 你曾校正我的錯誤， 改寫我生命的詩章。 當世人放縱時， 我在你教導下尋著了指南針。

●Intuitive judgment by the leader is essential, but it is effective only if it has been preceded by thorough analysis. Warren Bennis 能憑直覺判斷是領袖必備的條件，而能分析透徹卻是判斷正確的先決條件。 ●The prime role of a leader is to offer an example of courage and sacrifice. Regis Debray…
Read more

沒有哪個球員能取代整個球隊，因為他只是團隊中的一員；但沒有他，球賽就難以取勝。 沒有哪個偉人能代表整個國家，因為他只是國民中的一位；但沒有他，國家就減損光彩。 沒有哪個環扣能代換整串鍊條，因為它只是零件中的一個；但沒有它，鏈條就有了破口。 沒有哪個琴鍵能取代整架鋼琴，因為它只是琴盤中的一鍵；但沒有它，演奏就失去完美。 沒有哪個演員能取代整個劇團，因為他只是角色中的一個；但沒有他，劇情就無法連貫。 沒有哪個經理能取代整個公司，因為他只是整體中的一位；但沒有他，運作就出現斷層。 沒有哪個器官能取代整個身體，因為它只是身體中的一部；但沒有它，生命就有了殘缺。 就如身子是一個，卻有許多肢體，而且肢體雖多，仍是一個身子，基督也是這樣。我們不拘是猶太人、是希利尼人、是為奴的、是自主的，都從一位聖靈受洗，成了一個身體，飲於一位聖靈。身子原不是一個肢體，乃是許多肢體。 (林前12:12)

2002年展望 李順長會長 2001年是個值得感恩的一年，雖然美國經濟不景氣，也影響到福音機構的奉獻收入，飛揚的工作仍憑著信心勇敢向前邁進。在這一年，我們出版了每月一期的「飛揚的人生」迷你月報，開拓了電台廣播的節目，也開創了「神采飛揚」網站的事工，並且在年底更開始發行《e信e得》網上周刊。 感謝神帶領我們的腳踏過約但河，邁向應許地。 2002年，飛揚將強化、精緻化現有的幾項事工。雜誌方面，我們希望開發更多的稿源，邀請一些新作者，使內容更充實，更具可讀性。一向極受歡迎的飛揚生活系列講座，也會以大型講座或小型研習會的方式在各地舉行，新年度將推出一些新的專題，請大家拭目以待。 網站方面，我們將增闢「寰宇搜奇」專欄，收集世界珍聞、妙事、新知、秘訣，以豐富化我們的訴求。另外雜誌和網站也將陸續刊出「奇人妙事」的人情味短文，將信仰在生活上信、望、愛的表達，以雋永的方式展現。網站上的語音廣播也將逐漸落實和加強，將精簡的信息以網路傳播到世界各個角落。網站上的搜尋功能也將完整化，將經文搜尋、鑰字搜尋、作者搜尋、出版單位搜尋等功能增強，使網友可以方便快捷取得資訊。 《e信e得》網上周刊出版兩個多月來，大受網友歡迎。這種送到家的雋永雜誌，既好看又好讀，且賞心悅目。有位弟兄還把網上周刊的文章再電傳給四十幾位朋友呢！請上網看我們的《e信e得》，並將您好朋友的電子信地址(e-mail address)傳送給我們。我們將贈送您一本李順長博士的電子書「人際關係的藝術」(約30頁)。該書以電子形式傳送，一般書店買不到的唷！動作請快，傳給我們十個、廿個、五十個好朋友的e-mail address，捷足先登！祝您2002年是成長的一年，與神同行的一年，也是蒙福的一年。 讀友、聽友、網友熱情回應 謝謝你們雜誌的好文章，讓許多人受益匪淺。本期(#23)談「祝福」的主題及文章真是好，我讀了還忍不住送給朋友。 今天打電話至貴辦公室，范姐妹又好親切，應允再寄給我三本，可分享朋友。實在謝謝你們，希望更多的人能看到你們的好文章。 劉傳薇 Saratoga, CA 你們的雜誌實在太棒了，舊的要轉送朋友，還要想半天才捨得放手。你們的事工也推展得很好。keep up the good job! 洪陳文儀 Dayton, OH 每次收到雜誌，都高興地享受它內容的豐富和故事的動人，感謝你們，也感謝天父。我們的地址變更，希望能在新址繼續收到飛揚。 徐恆夫 Houston, TX 感謝你們所製作的錄音帶與發行的雜誌，激勵人用積極與主動的態度信靠神的大能，進而扭轉人生的機運。 求神祝福你們手中所作的工，並以恩典為你們年歲的冠冕。 樓衛民 楊心湄 Walnut, CA 首先代表南非的僑民向您深深的致謝，謝謝您(王祈)這些年來的支持，不斷地餵養我們這些海外遊子的心靈糧食。過去為了配合與美國當地時間同步播出，所以在時間安排上一直都未作任何的調整，但因不斷收到聽眾熱烈的迴響及要求 ，所以近日我們將安排在週間時段重播…… 蕭依凡 South Africa ( 南非)…
Read more