Author Archive: 編輯室

There is nothing more important than your eternal salvation. ~Kirk Cameron 再沒有比你得到永遠的救恩更重要的事了。 Salvation comes through a cross and a crucified Christ. ~Andrew Murray 救恩是來自一個十字架，和一個被釘死的基督。 The recognition of sin is the beginning of salvation. ~Martin Luther 對罪的認知是救恩的開端。 Since no man is…
Read more

Health is the greatest gift, contentment the greatest wealth, faithfulness the best relationship. 健康是最佳的禮物，滿足是最大的財富，信實是最好的人際關係(要素)。 Time And health are two precious assets that we don't recognize and appreciate until they have been depleted. ~Denis Waitley 時間和健康是我們的兩大寶貴資產，可惜直到我們將之損 耗殆盡時，才會明白而感激它們。 To keep the body…
Read more

● When I stand before God at the end of my life, I would hope that I would not have a single bit of tal-ent left, and could say: “I used everything you gave me.” ~Erma Bombeck 當我在世的生命結束，站立在神面前時，我希望自己沒有留下一絲才能了，而能坦然對祂說：「我用盡了你所賜給我的一切。」 ● Your…
Read more

有個名叫保羅迪克的人，他的祖父留給他一座美麗的森林莊園，他一直以此為豪。可是在一年的深秋，突如其來的雷電引發了一場山火。大火熊熊地燒毀了那片青翠蔥綠的林園。傷心的保羅於是決定要向銀行貸款，來重建森林莊園，以恢復過去的茂綠生機。可是銀行卻一口回絕。 遭此災禍又被拒絕的保羅，一籌莫展，便沮喪地在家躺了好幾天 。他的太太怕他要悶出病來了，就勸她出外散散心。 當保羅走到街上的轉角處，他看到有家店舖門前異常擁擠，原來一些家庭主婦正排隊購買，用於烤肉和冬季取暖的木炭。看到那塊塊堆積在桶裡的木炭，保羅歡叫了一聲，就趕快轉返回程。 回家後，他馬上雇用一些燒炭工，把莊園燒焦的樹木加工成優質的木炭，分裝成一千桶，送到市場上的木炭分銷店。結果那一千桶木炭很快就銷售一空，因此保羅就獲取賣木炭而得的一筆錢。第二年春天，就購買一大批樹苗來栽種，終於，他的森林莊園又恢復一片綠意盎然了。 有一句諺語如此說：「當上帝在你面前，關上一扇門時，不要懷疑沮喪，因為總有一扇窗是為你打開的。」在這世界上，並無絕對的失敗，失敗往往是我們對待問題的方法與態度。

● Not he who has much is rich, but he who gives much. ~Erich Fromm 一個人的富有，不在於擁有很多，而在於給予很多。 ● Wealth flows from energy and ideas. ~William Feather 財富是源自於活力與腦力。 ● Since my money is God's money, every spending decision I make is a…
Read more

1994年，南非白人格里高成天寢食難安。因為這一年，他曾看守了27年的要犯曼德拉，竟順利地當選為南非總統 。格里高常常回想起自己對曼德拉的種種虐待。 那是在蠻荒的羅本島上，到處可見的是海豹、毒蛇和其他危險動物。曼德拉被關在鋅皮房裡，白天要去採石頭，有時還要下到冰冷的海裡撈海帶，夜晚則被限制一切自由。因為曼德拉是政治要犯，格里高和其他兩位同事經常侮辱他。動不動就用鐵揪痛毆他。甚至故意往飯裡撥污水，強迫他吃下……。 那年五月，格里高和他的兩個同事都收到了曼德拉親自簽署的、參加就職儀式的邀請函，三人只能硬著頭皮去參加。 就職儀式上，年邁的曼德拉起身致詞：「能夠接待這麼多尊貴的客人，我深感榮幸。更讓我高興的是，當年陪伴我在羅本島度過艱難歲月的三位獄警也來到了現場。」 隨即，他把格里高三人介紹給大家，並逐一與他們擁抱。「我年輕時性子脾氣暴，在獄中，正是在他們三位的幫助下，我才學會了控制情緒……。」 曼德拉這一番出人意料的話，讓虐待了他27年的三人無地自容，卻讓所有在場的人肅然起敬。人群中爆發出經久不息的掌聲。 儀式結束後，曼德拉再次走到格里高的身邊，平靜地說：「在走出囚室，經過監獄大門，通往自由的那一刻，我已經清楚地意識到，如果自己不能把悲傷和怨恨留在身後，我仍囚在獄中。」 格里高禁不住淚流滿面，那一刻他終於明白，告別仇恨的最佳方式就是──寬恕。 寬恕，是一種選擇，你心裡若還恨著誰，你就把自己關在怨恨的牢籠裡。你的選擇是什麼呢？多少人的心靈被曼德拉這番話深深地震撼。偉大的靈魂，是因為寬恕而擁有一顆自由的心。

愛就是造物主，甘心化身成為受造的人。 愛就是榮耀的神，披上會朽壞的身體。 愛就是平安喜樂的神，在地上嚐盡憂傷。 愛就是永生不死的神，竟願為世人受死。 愛就是祂被父神所棄，以致我們被接納。 「神差祂獨生子到世間來，使我們藉著祂得生，神愛我們的心，在此就顯明了。」(約一 4:9)

● Desires dictate our priorities, priorities shape our choices, and choices determine our actions. ~Dallin H. Oaks 欲望指使著我們的優先次序；優先次序形成我們的抉擇；抉擇決定了我們的行動。 ● To succeed today, you have to set priorities, decide what you stand for. ~Lee Iacocca 要獲致今日的成功，就必須設立好人生的優先次序，決定甚麼是你所要堅守的。 ● The mark of a…
Read more

● 憂慮是用昨天的困難，來浪費今天的時間，窒息明天的機會。 ● 憂慮讓人如同坐在搖椅上，原地擺動，卻不能前進半步。 ● 憂慮會減少或者妨害一個人行動的力量。 ● 煩惱與喜悅，成功與失敗，僅繫於一念之間。 ● 白天忙到沒時間憂慮，晚上累到沒力氣憂慮的人，有福了。 ● 過去已經無法改變，你若為將來憂慮，非但無法除去明天的煩惱，反倒耗損了寶貴的力量，破壞了原本美好的今天。 ● 我們的困難是發現上帝解決之道的機會。 ● 應當一無掛慮，只要凡事藉著禱告、祈求、和感謝，將你們所要的告訴神。神所賜出人意外的平安，必在基督耶穌裡，保守你們的心懷意念。(腓 4:6-7)

● No pain, no palm; no thorns, no throne; no gall, no glory; no cross, no crown. ~William Penn 沒有痛苦，何來勝利；沒有荊棘，何來寶座；沒有磨難，何來榮耀；沒有十字架，何來冠冕。 ● If thou art willing to suffer no adversity, how wilt thou be the friend of Christ? ~Thomas Kepis 如果你無法忍受苦難，你如何成為基督的朋友？…
Read more

在人看為不幸的遭遇，她卻視為神的祝福。 芬妮．克羅斯比(Fanny Crosby, 1820-1915AD)可能是歷史上寫過最多詩歌的女盲人作家。她是美國家喻戶曉的基督教讚美詩歌詞作者。直到今日我們所唱的詩歌很多是出自她的作品。 芬妮．克羅斯比出生在美國紐約州小鎮一個貧窮的家庭，在她出生六周時，她因感冒引起眼睛發炎，家庭負擔不起進醫院的費用，一個上門的庸醫用熱的膏藥為她敷眼，結果弄壞了芬妮的眼睛。 她的父親在她一歲時就去世了，因此她是由母親和祖母撫養長大。她們用基督教的原則教育克羅斯比，並不時鼓勵她。 靈裡的眼睛更明亮 她憶述母親對她的影響，說：「我親愛的母親知道我將無法欣賞這個美麗的世界時，她告訴我世界上有兩位很有名的詩人，都是盲眼的；而且有時候神剝奪了人身體的機能，為的是要讓人靈裡的見識得到更完全的覺醒。我記得很清楚，那天，她用豐富懇切的聲調朗讀了彌爾頓因眼盲而寫的十四行詩，給予我很大的鼓勵與影響。」 「不久我就學會了其他孩子所學的一切，同時我下定決心要貯藏一顆寶石在心中，我稱之為『滿足 』，這成為我一生中的一大安慰。 當我八歲時，我寫了幾行詩《我是多麼快樂啊！》： 雖然我不能看見；我已經決定，在這世界上，無論如何我會感到滿足。我要享受許多的祝福，那是別人所不能得著的；要我因瞎眼而流淚嘆息，我不能，也不願意。」 十五歲時，克羅斯比被紐約盲人學校錄取。她在那裡共七年時間 ，在這期間她學習鋼琴、吉他和歌唱。1843年她加入了華盛頓的遊說者行列，爭取對盲人教育的支持。1847-1858年，克羅斯比在紐約的學校裡教英文和歷史。 克羅斯比一生中寫了八千餘首讚美詩。直到今天，絕大多數的美國讚美詩集都收錄她的作品。她最著名的一些詩歌包括：《有福的確據》、《安穩在耶穌手中》、《耶穌發慈聲召你回來》、《主是我永遠的福分》和《榮耀歸於真神》都是十分通俗且深受大眾喜愛。神也藉著這些聖詩幫助了許多在患難和痛苦中的人。她雖是盲人，但心靈的眼晴卻十分明亮，無窮的喜樂與讚美感謝經常出自她的口中。 神總是不會錯的 對於被誤診導致終身失明這件事，她在自傳裡這麼敘述： 「當我安靜獨處時，常對自己說：芬妮，許多比眼瞎更壞的遭遇可能會臨到你，人類心靈的失落比失去眼睛更糟千百倍。也許我不能說話或是成了聾子，我不知道，但就整體而言，我瞎了眼未嘗不是一件好事。若我不是瞎子，豈能獲得這麼多的幫助？我是非常滿足了，也不願讓任何事情來打擾我對天父完全的信心，與對祂慈愛的信靠，想來我得以健康長壽皆仰賴於這樣的信心所致。 若是有一天我需要某樣東西，我沒有得到，就等到第二天再去取得，若仍是得不著，我就認為它可能對我沒有益處。 在我失明的事上，看見是神所應許的，祂並沒有計劃，但祂應許此事，我曾聽見天父說：「我所作的，你現在不明白，但將來會明白的。」我也經常讀著下列的句子，而得到莫大安慰： 『凡祂籌算必快成全，按時皆要顯現，起初蓓蕾味或辛苦，日後果實甘甜。』對我而言，在我生命中所缺少的許多事物，可能是許多人寧死也不願缺少的。此乃他們的不幸，不是我。那些我所喪失，不能獲得的並沒有使我感到悲傷；因為我所得到的是那樣豐富，足讓我每天以喜樂度日。 如果明天能治癒我肉身的視力 恢復正常，我寧可不要，因為我的注意力可能會被自己身旁美麗、有趣的事物所奪，不再專注於神，就不能對神唱出讚美的詩歌了。 我聽說，那位醫我眼睛的醫生，自從用錯了藥導致我失明後，一直感到很歉疚難過。但我若能遇到他，我要再三地對他說：『謝謝您 ，謝謝您，使我眼瞎……。』。在醫生方面雖是做了一件大錯事，但在神那一方面，總是不會錯的。慈愛的神曾藉祂無限的慈愛與奇妙的旨意，使我還能有機會事奉祂。 我深信我的失明是上天給予我的莫大祝福，為要預備我向祂多讚美，並且鼓勵別人也要這樣。」 結果所有副堂的佈告欄上都貼滿了優先漁場的排行單，但還是沒有人去釣魚。於是開始了問卷調查，以瞭解為什麼沒人釣魚。大部份人沒有回答問卷，但從所收到的問卷顯示，有些人覺得他蒙召只是研究魚的，有些人是蒙召預備釣魚的裝備，也有人是要去鼓勵漁人的。 要參加這許多會議、退修會，研討會，會員們根本沒時間釣魚。現在，漁人團契來了一個新團員傑克，在參加了團契的同工會之後，他真的去釣魚了。試了好幾種方法之後，找到了祕訣，並釣到了一條魚。第二天早上，他報告了釣魚的經過，大家都很高興並以他為榮，就安排他到各個團契分享他如何釣到魚。現在，因為那麼多的講演邀請，再加上他被選為釣魚團契的董事會成員，傑克變成不再有時間去釣魚了。 但很快地，他內心覺得不安與虛空，他渴望再次手執釣竿。於是他推辭掉一些演講，又辭掉了董事一職，邀請朋友們：「讓我們去釣魚吧！」結果只有兩個人回應而同去，他們真的釣到了一些魚。 釣魚團契的會員不少，外面的魚也很多，但真正的漁人卻太少。 「耶穌對他們說，來跟從我，我要叫你們得人如得魚一樣。」(太4:19; 可1:17)