雜誌內容

回憶往事，那滋味，像什麼呢？像是柑橘吧！苦澀的斑駁的表​​皮下是汁液四濺的果子，潤潤的、甜甜的，多的是對神的感恩。生命中最大的祝福是神還給了我一位慈愛的媽媽，一個溫暖的家。我們有了一個永不朽壞的，一個充滿喜樂、活潑盼望的嶄新生命！

自幼長在文革中，我曾背誦《毛語錄》如流，對其名言「要想知道梨子的滋味，就要親口嚐一嚐」、「沒有調查就沒有發言權」等語錄佩服至極。長成後，遵此處事為人避免主觀偏見；連後來的心靈歸依亦是循此曲徑通幽。直到我西出陽關，身入「革命導師」馬克思的故鄉，各方面得身邊素昧平生的洋教徒無私幫助，始才懷疑「世界上決沒有無緣無故的愛，也沒有無緣無故的恨」鬥爭哲學的正確性。

珍是一個美麗動人、思想開放和自命不凡的「奇女子」。她那雙亮晶晶的眼睛，一閃一閃、挺迷人的；她笑起來露出一排整齊潔白的牙齒，讓我想起兒時在鄉間吃過的粟米；而美得讓人炫目的，要算是她瓜子臉上兩邊深淺不一的酒窩。兩年前，我們在一次晚宴上互相認識。幾個月後的一天，她邀請我到她家中作客。那次我們談了很多，也很帶勁。讓我感到詫異的是，她毫不設防地透露個人隱私，也將其引以為傲的浪漫情史向我侃侃而談。她告訴我，五十歲前的兩次婚姻，都以離婚收場。最近向她展開追求的男子，據悉是青梅竹馬的同窗好友，剛與妻子分居，準備辦理離婚手續。

信主十餘年之後，我接受洗禮了。這是一條漫長而艱辛的路。洗禮當天回到家，電視裡傳來一句「神愛你！」剎那間，我激動地回過頭來，這不是神在對我說話嗎？回顧漫漫來路，在人生多少次絕望之時，是神抓住我的手，領我、扶我，甚至抱著我，走出重重難關。當我跨過各種試煉的時候，神用這樣的方式告訴我：祂從未停止過愛我！

那是個瀕臨碼頭的小區，華洋雜處，充滿了暴力、色情、迷信的地方。那裡的人少有笑容，除了與碼頭相對的「虎仔山」，終年鋪蒼展翠，悠悠然展現大自然純樸、綺麗的風貌外，住在「牛稠港」這地方的人，終日繃著的陰沉面容就像陰雨綿綿的天氣，找不到一絲朗朗晴天般的喜樂。

飛揚雜誌一百期了！當編輯惠娟提醒我這個好消息，飛揚同工都很感恩。走過一百期的歷程，是許多勞苦、許多心思、許多連絡、許多行政才能結出來的果子。當然，神供應所需的恩典，只有祂是配得頌讚、榮耀的。 十六多年前，在眾多基督教雜誌中，我們就為雜誌定下「福音生活化，生活福音化」的特色為目標，以「人生是成長的機會，飛揚是成長的喜悅」作為標語與定位。我們所努力的是帶給讀友機會，來感受聖經真理應用在生活上的美善。 飛揚能走過十六年的歲月，雜誌能出版到一百期，是許多作者的努力，及讀者、飛揚之友，用禱告和財務支持，幫助我們的結果。飛揚的服事您們都有份，感謝您們的參與。 十六年的歷程，十六年神的帶領，飛揚的事工也從雜誌擴展到光碟、網站、講座、協辦曠野神學院、和諧社會講座、輔導員和講員培訓、神采飛揚廣播等這些服事。 在完成大使命的基督徒天職裡，我們盡我們的一份力量，請您用禱告和支持繼續幫助我們向前邁進。

<b>深陷毒海難自拔，惟有耶穌能拯救。</b> 西摩死了。他臥倒在自家浴室，左臂上插著針筒。「太可怕、太令人驚訝了！」鄰居說。 「這麼一個絕世的天才，他的死，是我們重大的損失。」同事議論紛紛。不敢去想像西摩的高堂老母，以及三個稚子的感受。悲不可抑！不久前，他才跟朋友透露：再不停止，我就完了！我就完了！那種焦慮我懂。我也曾一而再、再而三地警告自己：不能再去碰那玩意兒！小子，你簡直在自殺！但是，我停不下來。像西摩一樣，停不下來。 <b>沉溺於毒品的苦海</b> 一開始，只是基於好奇，不想被朋友喊孬種、沒膽、怕事。後來，沉溺上那種神遊、忘我的心醉神迷，想拋開一切煩惱、焦慮與責任。我吸食的次數越來越頻繁，份量與種類也越來越多。軀體，被慣養成一個畸形的怪獸，有自己的胃口與需求，完全不聽使喚。你不順從牠，牠便反過來咬你一口；氣勢凌人，毫不留情。直到牠喧賓奪主，猙獰地索求：更多、更多！ 你發冷、盜汗、心悸、顫抖；你語無倫次、精神無法集中。 任何人，不論多麼堅強壯碩，一旦到這步田地，只要有辦法注入一針、吸進一包，讓你離開那肉體的煎熬，沒有人有辦法抗拒，沒有人會拒絕那即刻的解脫。 但是西摩知道，誠如我知道，那所謂的解脫，只是短暫的幻影。我們在注入一針「解藥」的同時，就直直把脖子伸出去，讓魔鬼把頸上的鎖鏈拉得更緊──一種慢性自殺。 我重複那過程很多次了。欺騙母親、偷姊姊的錢、失業、進監牢、出牢獄、再進監牢，並讓三個女人墮胎五次。 六十多歲的寡母，一頭白髮。她愛我，卻不知道怎麼幫我。四十多歲沒嫁的姊姊，希望我在監獄裡永遠不要出來。 有人在為我禱告？ 一天，遠在國外的表姊來電，打開天窗說亮話，要求我去戒毒中心。 「錢我來付！」她聲淚俱下。 莫名其妙啊！我的生死、我過得好或不好，她幹嘛這麼在意？！ 她說：「耶穌愛你！祂不願你沈淪。我在為你禱告。」 「你禱告吧！」 我不敢說的是：我對自己沒信心、對任何事都不存希望。我不是不願意，只是不知道該怎麼做。內心深處，我不相信自己真能掙脫。你看千千萬萬被囚禁的人都沒輒了，我算老幾？與其再一次飽嚐失敗的羞辱，向自己、向世界昭告：你是個徹徹底底沒救的人！還不如認命一點，隨它去！ 果然，我又再一次「神遊」。三天三夜沒閤眼，腦裡充滿幻覺，各種聲音不斷襲來。去浴室照鏡子，鏡中竟然出現一個雙眼漆黑，完全不認識的人。我嚇壞了！一頭衝出去騎機車，結果撞上電線桿。下巴整個碎掉，左手臂也毀了。 救我！救救我！ 誰能拯救絕望的我？ 傷口不斷化膿、發炎，拒絕復原、拒絕止痛。我看見自己半殘廢的身體，一股巨大的恐懼襲上心頭。我還不想死啊！但是這一身的殘敗、荒唐、肆虐、淫蕩，誰能救我逃出眼前的絕望？ 表姊又捎來訊息：「只有耶穌能救你。因為祂來，是要叫人得生命，並且得的更豐盛。」 「包括我嗎？」 「當然！你若認識耶穌，便曉得真理；真理必叫你得自由。」 「我……你看我，試過不止一次了……。」 「在人不能，在神卻能。」 「我不知道。」 表姊帶我做決志禱告。我認罪、求救，把死馬當活馬醫。 不久，她遠道回國，帶我到附近的教會。當牧師替我按手禱告時，我痛哭流涕。淚水──我從來不知道──竟能帶來比任何解藥還有效的平靜與釋放。 「我真的能被原諒、被改變了嗎？」 「若有人在基督裡，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了。」(林後 5:17) <b>祂從網裡拉出我</b> 第一次，我感到被了解、被接受。那些基督徒沒有指責、教訓，而是耐心地陪伴、鼓勵與支持。我不再孤軍奮戰，而是絕處逢生。像在汪洋中有人拋出救生圈；深井裡丟下一根繩，得救──終於在望。 我願意相信：在基督裡，我，即使是我，也能有力量戰勝毒癮。 被豢養嬌慣的肉體怪獸，當然不會輕易放過。爭戰的過程異常痛苦，灰心喪氣不時緊跟。但是我堅決牢記：「我的眼目時常仰望耶和華，因為祂必將我的腳從網裡拉出來。」「求你保護我的性命，搭救我，使我不致羞愧，因為我投靠你。」 (詩 25:15, 20) 西摩聽過這些強而有力、堅不可摧的應許嗎？在他深陷泥沼，一步步沈淪；在他聽見耳邊魔鬼的私語：「你沒救了！投降吧！」的時刻；在他為自己的失敗搥胸頓足的時候，有沒有人跟他說：「耶穌就是道路、真理、生命？」…
Read more

大學時期未信主以前，我曾一度熱衷於哲學，想從其中尋求人世真理。其中以十九世紀末的德國哲學家尼采( Friedrich W. Nie- tzsche, 1844-1900)的「超人說」及「上帝已死」的思想，最吸引我的興趣。然而，這位曾經宣告「上帝已死」的「超人」哲學家，晚年竟然罹患精神崩潰，最後黯然離世。超人如尼采，其人生結局竟是如此悽涼悲慘。我為此不僅感到迷茫不解，更因徹底失望而長歎不已！ 無獨有偶，舊約先知的代表以利亞，一生叱吒風雲，行了許多神蹟，卻因偶爾的失敗，形成悲觀的情緒，最後造成憂鬱症，想要結束自己的生命。以利亞的景況令人震驚。 然而，仔細審視以利亞和尼采這兩位相差約二千七百年的歷史人物，他們之間有相似之處，也有差異之點。相似之處是他們兩位縱使有多麼偉大的成就與影響力，畢竟都是「與我們是一樣性情的人」(雅 5:17)，有各自的軟弱與有限。他們的差異之點在於：尼采遠離神(父親是路德會的牧師，而他在少年時也曾嚮往將來當牧師)，終於踏入黑暗痛苦的不歸路！以利亞雖然曾有過失敗，始終沒有放棄尋求神，最後得到神的幫助，得以起死回生，奉獻他的下半段人生，再攀人生高峰！ 讓我們從列王記上 17-19章，來綜覽以利亞的一生，從中學習人生的重要功課。

臥室有扇大窗，對著後院。窗旁那張書桌，靠牆排滿大小不一的檔案夾等雜物，左端沿著另一牆面，又放張長桌，擱上電腦、屏幕、CD盒等，成了工作檯。 孩子小時，臥房就是我的書房也是我的工作室，主臥室原本不小，除去兩張桌子、衣櫃、又放了椅子、書架、檯子、大床，要轉身，還真得小心，別打到椅子。 多少晨昏春秋，不論家事多繁瑣.面對孩子多少問題，這間房讓我身處異域有了棲息、喘氣之所。 我在其中翻譯、寫作、讀書、聽音樂。有時就只是躺著什麼也不做，享受生活中悠閒的片刻。 這房間成了我的避難所、密室 ，讓我忘卻生活工作中許多繁雜無聊之事與疲累，而又能重新出發。 轉眼二十年過去，孩子一個個離家讀書就業，我也正式邁入空巢。這間房景物依舊，雜亂如常，到處散放著書本、檔案、衣物。 廿年來，文書處理機換成桌上型電腦、再換手提電腦，當然，也 逐步將電腦轉移至起居室。 孩子不在，屋子應該安靜下來 ，但，奇怪，耳邊突然多了一些好似從沒聽過的聲音。 我想最初是喜鵲打開了我塵封已久的心靈後窗。清晨，後窗傳來美妙的悅音──鳥語，對了，就是鳥語！婉轉悅耳、變化無窮。有時呼朋引伴，有時詠歌自樂。 我的耳朵自此開啟，雖分辨不出何鳥吟詠，知更？藍鳥？麻雀？鸚鵡？大鷹？但一點也不妨礙我每日欣賞不同時段的音樂會。或悅耳或聒噪，曲目或單調或變化，我都陶醉其中。連啄木鳥的啄木聲，都覺悅耳，烏鴉的聒噪也覺有趣。 後窗傳來的雁啼，最令我遐思神往。無論南歸北返，總是讓我看見造物主作為的的奇妙。大雁怎知節期、時令？也沒有衛星導航 GPS ，為何年年總循一定路線往返？ 海外寄居的歲月，幸好有這密室！幸好有這後窗！